Traduzione del testo della canzone Rise To The Occasion - Climie Fisher

Rise To The Occasion (originale)

I know you gonna dig this
Oh one two one two three four
I know you gonna dig this everybody
Pump pump pum up that bass
I can see it in your eyes
You need a friend tonight
'Cause someone broke your heart in two
You need a volunteer
To wipe away your tears
Someone who will resue you
Your whole world is tumbling down
Can’t get your feet on solid ground
You’re looking for someone
Someone you know, you can count on
I’ll rise to the occasion
Help me through the situation
I’ll be your inspiration
Yeah, I’ll rise to the occasion, oh No memories to shake
No promises to break
Just tender love and honestly
I can offer you so much
And I feel it when we touch
Maybe this was meant to be
I’m gonna share a secret with you
My heart’s been broken too
I’m looking for someone
Someone I know I can count on Take to heart this invitation
So won’t you rise to the occasion
Help me through the situation
You can be my inspiration
Take to heart this invitation
Come on come on baby, ooh
Come on Buddy get with the beat
I don’t know what you mean
Get with the beat — I’m a little rusty on it Don’t touch that
I know I know you gonna dig this
Pump pump pump up that bass
Dig this
Rise to the occasion
We’ll get through this situation
Be each other’s inspiration
I’ll rise to the occasion
I’ll give you real apprecation
I’ll be your inspiration

(traduzione)

So che lo scaverai
Oh uno due uno due tre quattro
So che lo scaverai tutti
Pump pump aumenta quei bassi
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai bisogno di un amico stasera
Perché qualcuno ti ha spezzato il cuore in due
Hai bisogno di un volontariato
Per asciugarti le lacrime
Qualcuno che ti denuncerà
Tutto il tuo mondo sta crollando
Non riesci a mettere i piedi su un terreno solido
Stai cercando qualcuno
Qualcuno che conosci, su cui puoi contare
Sarò all'altezza dell'occasione
Aiutami a superare la situazione
Sarò la tua ispirazione
Sì, sarò all'altezza dell'occasione, oh nessun ricordo da scuotere
Nessuna promessa da rompere
Solo tenero amore e onestamente
Posso offrirti così tanto
E lo sento quando ci tocchiamo
Forse doveva essere così
Condividerò un segreto con te
Anche il mio cuore è stato spezzato
Sto cercando qualcuno
Qualcuno su cui so di poter contare Prendi a cuore questo invito
Quindi non sarai all'altezza della situazione
Aiutami a superare la situazione
Puoi essere la mia ispirazione
Prendi a cuore questo invito
Dai dai bambino, ooh
Dai, amico, segui il ritmo
Non so cosa intendi
Segui il ritmo: sono un po' arrugginito, non toccarlo
Lo so lo so che lo scaverai
Pump pump aumenta i bassi
Scava questo
All'altezza dell'occasione
Supereremo questa situazione
Siate l'uno l'ispirazione dell'altro
Sarò all'altezza dell'occasione
Ti darò un vero apprezzamento
Sarò la tua ispirazione