Traduzione del testo della canzone I Won't Bleed For You - Climie Fisher

I Won't Bleed For You (originale)

You don’t know when to stop making your demands
To meet you more than halfway I’ve done all I can
You’re one of those whose hunger grows
You think my very life you own
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
You may not understand me so let me make it c1ear
If you think you can bend me shape me
You’ll never keep me here
You’re one of those who craves control
But that’s not the love I’m looking for
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
I’ll take the bad I’ll take the good
But I need freedom too said I need freedom
You snap your fingers and maybe some will come running
If you end up lonely well baby you’ve got it coming
You should learn to love me as I am as I am
You’re one of those who craves control
But that’s not the love I’am looking for
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
I’ll take the bad I’ll take the good but I need freedom too
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you

I Won't Bleed For You (traduzione)

Non sai quando smettere di fare le tue richieste
Per incontrarti a metà strada ho fatto tutto il possibile
Sei uno di quelli la cui fame cresce
Pensi di possedere la mia stessa vita
Ti darò tutto ciò che ho da darti, ma non sanguinerò per te
Posso dimenticare che posso perdonare ma non sanguinerò per te
Potresti non capirmi quindi lasciami rendere chiaro
Se pensi di potermi piegare formami
Non mi tratterrai mai qui
Sei uno di quelli che brama il controllo
Ma non è l'amore che cerco
Ti darò tutto ciò che ho da darti, ma non sanguinerò per te
Posso dimenticare che posso perdonare ma non sanguinerò per te
Prenderò il male, prenderò il bene
Ma anche io ho bisogno di libertà, ha detto che ho bisogno di libertà
Schioccherai le dita e forse qualcuno verrà di corsa
Se finisci da solo, piccola, ce l'hai in arrivo
Dovresti imparare ad amarmi come sono come sono
Sei uno di quelli che brama il controllo
Ma non è l'amore che sto cercando
Ti darò tutto ciò che ho da darti, ma non sanguinerò per te
Posso dimenticare che posso perdonare ma non sanguinerò per te
Prenderò il male, prenderò il bene, ma ho anche bisogno di libertà
Ti darò tutto ciò che ho da darti, ma non sanguinerò per te