Traduzione del testo della canzone Precious Moments - Climie Fisher

Precious Moments (originale)

I’m always the one to say
There’s nothing to be afraid of
So why oh why does everything change
I close my eyes because it’s so strange
I’m scared scared of letting go
Unprepared for what I don’t know
Shouldn’t be frightened
This is a precious moment
I look into her eyes
And I see my own reflection
She moves slowly out of the light
The world she knows is far from her side
She’s scared scared of letting go
Unprepared for what I don’t know
Shouldn’t be frightened
This is a precious moment
Let go … Let go
Don’t hide your love away it’s a precious moment
Let go.
Don’t let it run away it’s a precious moment
Let go … Oh precious moment please don’t go
And just cos I’ll make a plan
Don’t mean that I understand it
Meeting you it’s different somehow
One touch from you and suddenly now
I’m scared scared of letting go
Unprepared for what I don’t know
Should’nt be frightened
This is a precious moment
Let go.
Let go
Don’t hide your love away — it as a precious moment
Let go.
Don’t let it run away it as a precious moment
Let go

Precious Moments (traduzione)

Sono sempre io a dirlo
Non c'è niente di cui aver paura
Allora perché oh perché tutto cambia
Chiudo gli occhi perché è così strano
Ho paura di lasciarmi andare
Impreparato a ciò che non so
Non dovresti essere spaventato
Questo è un momento prezioso
La guardo negli occhi
E vedo il mio riflesso
Si muove lentamente fuori dalla luce
Il mondo che conosce è lontano dalla sua parte
Ha paura, ha paura di lasciarsi andare
Impreparato a ciò che non so
Non dovresti essere spaventato
Questo è un momento prezioso
Lascia andare... Lascia andare
Non nascondere il tuo amore è un momento prezioso
Lasciarsi andare.
Non farlo scappare, è un momento prezioso
Lascia andare... Oh momento prezioso per favore non andare
E solo perché farò un piano
Non significa che lo comprendo
Incontrarti è diverso in qualche modo
Un tuo tocco e improvvisamente adesso
Ho paura di lasciarmi andare
Impreparato a ciò che non so
Non dovrebbe essere spaventato
Questo è un momento prezioso
Lasciarsi andare.
Lasciarsi andare
Non nascondere il tuo amore: è un momento prezioso
Lasciarsi andare.
Non lasciare che lo scappi come un momento prezioso
Lasciarsi andare