Traduzione del testo della canzone This Is Me - Climie Fisher

This Is Me (originale)

I know you’d see right through it
Oh
What you see with your naked eyes
Is the heart of me — that’s what I am
I will not compromise
I’m not chained to your side
What I say is what I mean
This is me — so don’t try and change it
This is real — so don’t rearrange it
And don’t hold a gun to my heart
Not unless you’re ready to use it
If you think you can tear me apart
Take a shot
I won’t refuse it
This is me — so don’t try and change it
This is real — so don’t rearrange it
This is me — find someone else!
This is me — don’t try and change it
What you see with your naked eyes
Is the heart of me — that’s what I am
I will not compromise
I don’t like living lies
What I say is what I mean
This is me — don’t try and change it
This is real — don’t rearrange it
Find someone else!
This is me — don’t try and change it
Find someone else!
This is real — don’t rearrange it

(traduzione)

So che lo vedresti bene
Oh
Quello che vedi ad occhi nudi
È il cuore di me, ecco cosa sono
Non scenderò a compromessi
Non sono incatenato al tuo fianco
Quello che dico è ciò che intendo
Questo sono io, quindi non provare a cambiarlo
Questo è reale , quindi non riorganizzarlo
E non puntare una pistola al mio cuore
No, a meno che tu non sia pronto per usarlo
Se pensi di potermi fare a pezzi
Prendi un colpo
Non lo rifiuterò
Questo sono io, quindi non provare a cambiarlo
Questo è reale , quindi non riorganizzarlo
Questo sono io: trova qualcun altro!
Questo sono io: non provare a cambiarlo
Quello che vedi ad occhi nudi
È il cuore di me, ecco cosa sono
Non scenderò a compromessi
Non mi piace vivere bugie
Quello che dico è ciò che intendo
Questo sono io: non provare a cambiarlo
Questo è reale - non riorganizzarlo
Trova qualcun'altro!
Questo sono io: non provare a cambiarlo
Trova qualcun'altro!
Questo è reale - non riorganizzarlo