Traduzione del testo della canzone I'm Wrong - Clint Lowery

I'm Wrong (originale)

Only once in a while do the pages turn
Holy Ghost wasting grace that I haven’t earned
My soul explodes and melts away and now my will is gone
I wanted space from all that things that find me in the dark
I wanna be old and frail and happy when my time has come
But I don’t get what I want — oh no I don’t
I go the wrong way
In the fire with Novocain
I don’t run anymore
From the wrong I’ve done
I love a dark place
Like I’m trying to seal my fate
I don’t need anyone
To feel the wrong I’ve done
All that I want is someone dear to me to lie and hide the words that hurt
What fools believe we ever get the life that we deserve
I wanna be told «You are the earth, the sky, the sun above»
But I don’t get what I want — oh no I don’t
I go the wrong way
In the fire with Novocain
I don’t run anymore
From the wrong I’ve done
I love a dark place
Like I’m trying to seal my fate
I don’t need anyone
To feel the wrong I’ve done
What makes you think you reached a mountain?
What killed your spirit for as long as you remember?
I’m close enough to you all to save some space in my heart
But I think I waited too long
Only once in a while do the pages turn
I never get what I want — we never get what we want
I go the wrong way
In the fire with Novocain
I don’t run anymore
From the wrong I’ve done
I love a dark place
Like I’m trying to seal my fate
I don’t need anyone
To feel the wrong I’ve done

I'm Wrong (traduzione)

Solo una volta ogni tanto le pagine girano
Lo Spirito Santo spreca la grazia che non ho guadagnato
La mia anima esplode e si scioglie e ora la mia volontà è scomparsa
Volevo spazio da tutte quelle cose che mi trovano nell'oscurità
Voglio essere vecchio, fragile e felice quando sarà il mio momento
Ma non ottengo ciò che voglio - oh no non ottengo
Vado nel modo sbagliato
Nel fuoco con Novocain
Non corro più
Dal torto che ho fatto
Amo un posto oscuro
Come se stessi cercando di suggellare il mio destino
Non ho bisogno di nessuno
Per sentire il male che ho fatto
Tutto ciò che voglio è qualcuno a me caro che menti e nasconda le parole che fanno male
Ciò che gli sciocchi credono che otteniamo mai la vita che meritiamo
Voglio che mi venga detto «Tu sei la terra, il cielo, il sole in alto»
Ma non ottengo ciò che voglio - oh no non ottengo
Vado nel modo sbagliato
Nel fuoco con Novocain
Non corro più
Dal torto che ho fatto
Amo un posto oscuro
Come se stessi cercando di suggellare il mio destino
Non ho bisogno di nessuno
Per sentire il male che ho fatto
Cosa ti fa pensare di aver raggiunto una montagna?
Cosa ha ucciso il tuo spirito per tutto il tempo che ricordi?
Sono abbastanza vicino a tutti voi da risparmiare un po' di spazio nel mio cuore
Ma penso di aver aspettato troppo a lungo
Solo una volta ogni tanto le pagine girano
Non ottengo mai ciò che voglio, non ottengo mai ciò che vogliamo
Vado nel modo sbagliato
Nel fuoco con Novocain
Non corro più
Dal torto che ho fatto
Amo un posto oscuro
Come se stessi cercando di suggellare il mio destino
Non ho bisogno di nessuno
Per sentire il male che ho fatto