Traduzione del testo della canzone He Dead - clipping., Ed Balloon

He Dead (originale)

Protect your body
They want to take your body
They want to hurt your body
And put it in a coffin
'Cause they don’t think you matter, oh no
They want to take your power, oh no
And make you even lesser, oh no
And add you to the number
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
How fast can them bare feet run?
The answer is barely, isn’t it?
But you can’t stop for the pain
Pop another oxy, swallow, and hit the bricks
Follow the plan, you know all the tricks
Fire escape to the roof, stay low, stay low, stay low
When they screamin' out murder, they lookin' for you
They always lookin' for you, why the fuck they always lookin' for you?
Surely somebody must live without stiffness, ice in the spine
God you been runnin', so gotta keep runnin'
So so-and-so told you 'bout so-and-so's cousin
They got him and there wasn’t nothin' left for her to identify
Disappeared in the blink of a eyeball
Bounce, man, bounce, man
Oh, he dead
Lost and found, man
Oh, he dead
Used to be this girl 'round the way
Oh, she dead
Looked up to God and you pray
Oh, he dead, oh, she dead
What they say, you got loose, do not stop, do not dwell
On the past, you’s a fool, you got legs, best to use 'em
Don’t let them get close
You’ve got to be cautious
This ain’t knife to a gunfight, but more twig to a tank
They say these bullets hollow, holler if you feel the same
Say you need bullets silver, holler if you got a chain
Then this breeze make you shiver, holler if you feel the pain
Yeah, the molar is throbbin' insane, must be 'bout to rain again
Yeah, the older you get the less game they ought to be breakin' in
They like they meat fresh, so just stay alive, young man, feet to the road again
The echo of boots on the pavement is palpable off of the buildings,
they closing in
They hunt as a pack and they packin' more firepower than you ever imagined
The pack on your back rattles back and forth, no slack
Go faster, go faster, they masters of trapping and
You just a trapper who went for a Masters
And dropped out when it didn’t matter no more
Your body of work didn’t embody bodyin' bodies
And watchin' them pile on the floor
So what them books got you but dreams of everything lost?
What does sleep bring you but screams at night where you toss?
And turn hope into stone, your motto embossed
Stay alive at all costs
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Don’t let them get close

(traduzione)

Proteggi il tuo corpo
Vogliono prendere il tuo corpo
Vogliono ferire il tuo corpo
E mettilo in una bara
Perché pensano che tu non importi, oh no
Vogliono prendere il tuo potere, oh no
E renderti ancora inferiore, oh no
E aggiungiti al numero
Non lasciare che si avvicinino
Stanno urlando un omicidio
Devi essere cauto
Prima che ti distruggano
Non lasciare che si avvicinino
Stanno urlando un omicidio
Devi essere cauto
Prima che ti distruggano
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Quanto velocemente possono correre a piedi nudi?
La risposta è a malapena, vero?
Ma non puoi fermarti per il dolore
Fai scoppiare un altro oxy, ingoia e colpisci i mattoni
Segui il piano, conosci tutti i trucchi
Scala antincendio verso il tetto, stai basso, stai basso, stai basso
Quando urlano un omicidio, ti cercano
Ti cercano sempre, perché cazzo ti cercano sempre?
Sicuramente qualcuno deve vivere senza rigidità, ghiaccio nella colonna vertebrale
Dio hai corso, quindi devi continuare a correre
Tal dei tali ti ha detto del cugino del tale
L'hanno preso e non c'era più niente da identificare
Scomparso in un batter d'occhio
Rimbalza, amico, rimbalza, amico
Oh, è morto
Perso e ritrovato, amico
Oh, è morto
Una volta era questa ragazza in giro
Oh, è morta
Alzati a Dio e tu preghi
Oh, lui morto, oh, lei morta
Quello che dicono, ti sei sciolto, non fermarti, non soffermarti
In passato, sei uno sciocco, hai le gambe, meglio usarle
Non lasciare che si avvicinino
Devi essere cauto
Questo non è un coltello per uno scontro a fuoco, ma più ramoscello per un carro armato
Dicono che questi proiettili siano vuoti, urla se provi lo stesso
Supponiamo che tu abbia bisogno di proiettili d'argento, urla se hai una catena
Poi questa brezza ti fa rabbrividire, urla se senti il ​​dolore
Sì, il molare è 'palpitante' pazzo, deve essere 'in procinto di piovere di nuovo
Sì, più invecchi, meno gioco in cui dovrebbero entrare
A loro piace la carne fresca, quindi rimani in vita, giovanotto, di nuovo in piedi sulla strada
L'eco degli stivali sul marciapiede è palpabile dagli edifici,
si stanno avvicinando
Cacciano come un branco e confezionano più potenza di fuoco di quanto tu abbia mai immaginato
Lo zaino sulla tua schiena sferraglia avanti e indietro, senza allentamenti
Vai più veloce, vai più veloce, loro maestri del trapping e
Sei solo un trapper che è andato per un Master
E abbandonato quando non importava più
Il tuo corpo di lavoro non incarnava corpi di corpo
E guardarli ammucchiarsi sul pavimento
Allora cosa ti hanno regalato quei libri se non i sogni di tutto perduto?
Cosa ti porta il sonno se non le urla di notte dove ti lanci?
E trasforma la speranza in pietra, il tuo motto sbalzato
Resta in vita a tutti i costi
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Riesci a sentirlo ovunque?
Oh, è morto
Non lasciare che si avvicinino
Stanno urlando un omicidio
Devi essere cauto
Prima che ti distruggano
Non lasciare che si avvicinino