Traduzione del testo della canzone Ego - Clipse

Ego (originale)

Don’t let 'cha ego trick yo ass
Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
Yes, this semi-automatic tech is know to jam
But if it don’t, that’s yo ass my man
Don’t let 'cha ego trick yo ass
Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
Yes, this semi-automatic tech is know to jam
But if it don’t, that’s yo ass my man
I got guns cause they got guns
I get cash, they get none
So I’m sure you see where that leaves me
In the streets with two heats, both one within my reach
I speak slow, let 'em understand my speech
When I say, «Get low, these hold ten shots each
Please, don’t move too fast
I scared of y’all niggas and my nerves is bad»
So sad but I won’t think twice
We rich, we get the best judicial advice
Threaten my life with them words that they utterin'
Adrenaline pump, my heart start a-flutterin'
Continuous dump, that tech gets to stutterin'
Left in the slump, mother and sister cuddlein'
And for what?
Cause you ego-trippin'
If that thing jam, it’s divine intervention
Click!
Don’t let 'cha ego trick yo ass
Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
Yes, this semi-automatic tech is know to jam
But if it don’t, that’s yo ass my man
Don’t let 'cha ego trick yo ass
Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
Yes, this semi-automatic tech is know to jam
But if it don’t, that’s yo ass my man
Even if it’s talk cheap (Say what?) You know I can’t sleep
On his word, had to show him that I heard (Let's go)
All that duct tape tie up talk put in reverse
Now it’s him who’s in a bind on the account of his words (Yeah, you know it)
Yeah, they talk 'bout this and that (That)
Got it fucked up, like I’m all 'bout rap (Rap)
Word is I’m loaded, they want a piece of that
I respond with four words, «Rat-tat-tat-tat» (In yo ass)
Now, rap about that
I carry a human heat box, to make ya heartbeat stop (Stop)
Some say Pusha’s the coldest
Money is my morals, other than that, I’m soulless
Refuse to wake up zeroless and O-less
Carry that shit that blow your arm out your shoulders (Blaow!)
Techs don’t come with holsters
I’m a menace boy (Don't forget, motherfucker)
Don’t let 'cha ego trick yo ass
Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
Yes, this semi-automatic tech is know to jam
But if it don’t, that’s yo ass my man
Don’t let 'cha ego trick yo ass
Cause this motherfuckin' tech will get yo ass
Yes, this semi-automatic tech is know to jam
But if it don’t, that’s yo ass my man
Yo, you niggas ain’t fuckin' with us
This is the real
You niggas ain’t fuckin' with us
This is the real
You niggas ain’t fuckin' with us
This is the real
You niggas ain’t fuckin' with us
This is the real, bitch

Ego (traduzione)

Non lasciare che il tuo ego ti inganni
Perché questa fottuta tecnologia ti prenderà il culo
Sì, questa tecnologia semiautomatica è nota per incepparsi
Ma se non è così, quello sei il mio culo
Non lasciare che il tuo ego ti inganni
Perché questa fottuta tecnologia ti prenderà il culo
Sì, questa tecnologia semiautomatica è nota per incepparsi
Ma se non è così, quello sei il mio culo
Ho le pistole perché loro hanno le pistole
Ricevo contanti, loro non ne ricevono
Quindi sono sicuro che vedrai dove mi lascia
Nelle strade con due batterie, entrambe alla mia portata
Parlo lentamente, fagli capire il mio discorso
Quando dico: «Scendi, questi hanno dieci colpi ciascuno
Per favore, non muoverti troppo velocemente
Ho paura di tutti voi negri e i miei nervi sono cattivi»
Così triste ma non ci penserò due volte
Noi ricchi, otteniamo la migliore consulenza giudiziaria
Minacciare la mia vita con quelle parole che pronunciano
Pompa di adrenalina, il mio cuore inizia a svolazzare
Discarica continua, quella tecnologia arriva a balbettare
Lasciato in crisi, madre e sorella si coccolano
E per cosa?
Perché sei egocentrico
Se quella cosa si inceppa, è un intervento divino
Clic!
Non lasciare che il tuo ego ti inganni
Perché questa fottuta tecnologia ti prenderà il culo
Sì, questa tecnologia semiautomatica è nota per incepparsi
Ma se non è così, quello sei il mio culo
Non lasciare che il tuo ego ti inganni
Perché questa fottuta tecnologia ti prenderà il culo
Sì, questa tecnologia semiautomatica è nota per incepparsi
Ma se non è così, quello sei il mio culo
Anche se parla a buon mercato (Dì cosa?) Sai che non riesco a dormire
Sulla sua parola, ho dovuto mostrargli che ho sentito (Andiamo)
Tutto quel nastro adesivo lega i discorsi messi al contrario
Ora è lui che è in difficoltà a causa delle sue parole (Sì, lo sai)
Sì, parlano di questo e quello (quello)
Ho fatto un casino, come se fossi tutto rap (Rap)
La voce è che sono carico, ne vogliono un pezzo
Rispondo con quattro parole, «Rat-tat-tat-tat» (In yo ass)
Ora, rap su quello
Porto una scatola termica umana, per farti fermare il battito cardiaco (Stop)
Alcuni dicono che Pusha sia il più freddo
Il denaro è la mia morale, a parte questo, sono senz'anima
Rifiutati di svegliarti senza zero e senza O
Porta quella merda che ti fa esplodere il braccio dalle spalle (Blaow!)
I tecnici non vengono con le fondine
Sono un ragazzo minaccioso (non dimenticare, figlio di puttana)
Non lasciare che il tuo ego ti inganni
Perché questa fottuta tecnologia ti prenderà il culo
Sì, questa tecnologia semiautomatica è nota per incepparsi
Ma se non è così, quello sei il mio culo
Non lasciare che il tuo ego ti inganni
Perché questa fottuta tecnologia ti prenderà il culo
Sì, questa tecnologia semiautomatica è nota per incepparsi
Ma se non è così, quello sei il mio culo
Yo, voi negri non state fottendo con noi
Questo è il vero
Voi negri non state fottendo con noi
Questo è il vero
Voi negri non state fottendo con noi
Questo è il vero
Voi negri non state fottendo con noi
Questo è il vero, cagna