Traduzione del testo della canzone Hello New World - Clipse

Hello New World (originale)

Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
«We on our way!»
Can’t forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
«I'm on my way!»
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming
«It's on its way!»
I can’t wait for the next nigga
From my hood to say «Lookout World
I’m on my way!»
I listen to the beat, and the rhyme is wrote
See, I was 16, eyes full of hope
Bagging up grams at the higher dough
The news called it crack, I called it Diet Coke (Ohhh!)
At the same time, hiding from mama, dodging the drama
Fuckin plenty bitches while ducking the baby mama
I found poetry, excuse me, +Floetry+
«Say yes!"niggaz hear the «Eghck!"and they know its me Make???
em sick to their stomach how they s’posta be Sippin on a 50 foot yacht, nigga, motion free
Ocean in my backyard where its s’posta be Funny how my neighbors don’t think its where I’m s’posta be They think I’m cuter in jail
But the only time I’m boxed in is when the roofs on the SL
And that even come off, so that would mean I’m visiting
New world, I hope y’all listening, envisioning!
Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
«We on our way!»
Can’t forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
«I'm on my way!»
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming (Yeah!)
«It's on its way!»
I can’t wait for the next nigga
From my hood to say (From my hood to say) «Lookout World
I’m on my way!»
This goes out to my Hyalites that hang out on them corners
Who rock Air Nike’s, hustlers’way of life
In white T’s, constantly, ducking from Ds Pumpin that D arm, readily, waiting to squeeze
Who stay cookin, stay lookin, over they shoulders
Holdin them boulders, tryin to avoid central booking
I ain’t coming at???
cha «e, un"e «Famous Rapper»
Who turn positive, try to tell ya how to live
But this information I must pass to the homies
If hustling is a must be Sosa, not Tony
We can all shine;
I want your wrist lit like mine
Neck and ears, I want it lit like mine
Foreign cars, stick shift, 6 gears like mine
Anything that keep mama from crying, visiting
You from behind that glass, while you away, sentencing
But the judge is saying «Life"like it ain’t someone’s life
Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
«We on our way!»
Can’t forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
«I'm on my way!»
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming
«It's on its way!»
I can’t wait for the next nigga
From my hood to say «Lookout World
I’m on my way!»
Yo, what up?
What up?
This ya man Grinding, from downtown Norfolk.
Just want y’all to know its about time For us to come up and make a change man.
They keep tryin to keep us down, but that ain’t the way to be man.
Its about time for us to get it together man.
Ery’body else get they shit together
Why the niggaz can’t get they shit together, and get they money together?
Hustlers come together with hustlers
Know what I’m sayin?
This ain’t just for the playas in VA…
This for playas all over the world!
This Grinding!
Times-a-wasting, niggaz doin so much hatin
Free ya heart, and show ya greatness
I, like you, had to come from up under the basement
Just like you, had Satan tryin my patience
Still you look at me through jealous eyes
I wish to see all my niggaz rise up!
Get that money, put them 9s up Piggy-back out the ghetto???
for times up!
Niggaz rush!
Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
«We on our way!»
Can’t forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
«I'm on my way!»
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming
«It's on its way!»
I can’t wait for the next nigga
From my hood to say «Lookout World
I’m on my way!»

Hello New World (traduzione)

Ciao nuovo mondo, eccoci qui
Su loro Twinkie tres, con il cappuccio che urla
«Siamo in arrivo!»
Non posso dimenticare da dove vengo
Quindi tendo la mia mano al mio uomo che urla
"Sto arrivando!"
Sì, rappo, ma è meglio crederci
Quelle cose vengono ancora avvolte dalle urla di Papi
«Sta arrivando!»
Non vedo l'ora del prossimo negro
Dal mio cappuccio per dire «Lookout World
Sto arrivando!"
Ascolto il ritmo e la rima è scritta
Vedi, avevo 16 anni, gli occhi pieni di speranza
Insaccando grammi all'impasto più alto
Le notizie lo chiamavano crack, io lo chiamavo Diet Coke (Ohhh!)
Allo stesso tempo, nascondersi dalla mamma, schivare il dramma
Fottutamente troie mentre schivi la piccola mamma
Ho trovato la poesia, scusami, +Floetry+
«Dì di sì!" i negri sentono il "Eghck!" e sanno che sono io.
sono malati allo stomaco come s'posta essere sorseggiando su uno yacht da 50 piedi, negro, senza movimento
Oceano nel mio cortile dove è s'posta essere Divertente come i miei vicini non pensano che sia dove sono s'posta essere Pensano che sia più carino in prigione
Ma l'unica volta in cui sono inscatolato è quando i tetti su SL
E anche questo viene via, quindi significherebbe che sto visitando
Nuovo mondo, spero che stiate ascoltando, immaginando!
Ciao nuovo mondo, eccoci qui
Su loro Twinkie tres, con il cappuccio che urla
«Siamo in arrivo!»
Non posso dimenticare da dove vengo
Quindi tendo la mia mano al mio uomo che urla
"Sto arrivando!"
Sì, rappo, ma è meglio crederci
Quelle cose vengono ancora avvolte da Papi che urla (Sì!)
«Sta arrivando!»
Non vedo l'ora del prossimo negro
Dal mio cappuccio per dire (dal mio cappuccio per dire) «Lookout World
Sto arrivando!"
Questo va ai miei hyaliti che bazzicano in quegli angoli
Chi fa rockare lo stile di vita di Air Nike, imbroglioni
In T bianche, costantemente, schivando da Ds Pumpin quel braccio a D, prontamente, in attesa di spremere
Chi resta a cucinare, resta a guardare, al di sopra delle loro spalle
Trattenendo quei massi, cercando di evitare la prenotazione centrale
Non vengo a???
cha «e, un"e «Famous Rapper»
Chi diventa positivo, prova a dirti come vivere
Ma queste informazioni devo passare agli amici
Se spingere è d'obbligo Sosa, non Tony
Tutti possiamo brillare;
Voglio che il tuo polso sia acceso come il mio
Collo e orecchie, voglio che sia acceso come il mio
Auto straniere, leva del cambio, 6 marce come la mia
Tutto ciò che impedisce alla mamma di piangere, di visitare
Tu da dietro quel vetro, mentre te ne vai, a condannare
Ma il giudice sta dicendo "La vita" come se non fosse la vita di qualcuno
Ciao nuovo mondo, eccoci qui
Su loro Twinkie tres, con il cappuccio che urla
«Siamo in arrivo!»
Non posso dimenticare da dove vengo
Quindi tendo la mia mano al mio uomo che urla
"Sto arrivando!"
Sì, rappo, ma è meglio crederci
Quelle cose vengono ancora avvolte dalle urla di Papi
«Sta arrivando!»
Non vedo l'ora del prossimo negro
Dal mio cappuccio per dire «Lookout World
Sto arrivando!"
Yo, come va?
Cosa succede?
Questo ya man Grinding, dal centro di Norfolk.
Voglio solo che sappiate che è giunto il momento per noi di venire su e fare un cambiamento.
Continuano a cercare di tenerci giù, ma non è questo il modo di essere uomini.
È giunto il momento per noi di metterci insieme, amico.
Tutti gli altri si fanno cagare insieme
Perché i negri non riescono a mettere insieme le cazzate e a mettere insieme i soldi?
Gli imbroglioni si uniscono agli imbroglioni
Sai cosa sto dicendo?
Questo non è solo per i playa in VA...
Questo per i playa di tutto il mondo!
Questa macinazione!
Tempo perso, i negri fanno così tanto odio
Libera il tuo cuore e mostrati grandezza
Io, come te, dovevo provenire da sotto il seminterrato
Proprio come te, Satana ci ha provato con la mia pazienza
Eppure mi guardi con occhi gelosi
Vorrei vedere tutti i miei negri insorgere!
Prendi quei soldi, mettili su 9 a cavalluccio fuori dal ghetto???
per tempi scaduti!
Negri fretta!
Ciao nuovo mondo, eccoci qui
Su loro Twinkie tres, con il cappuccio che urla
«Siamo in arrivo!»
Non posso dimenticare da dove vengo
Quindi tendo la mia mano al mio uomo che urla
"Sto arrivando!"
Sì, rappo, ma è meglio crederci
Quelle cose vengono ancora avvolte dalle urla di Papi
«Sta arrivando!»
Non vedo l'ora del prossimo negro
Dal mio cappuccio per dire «Lookout World
Sto arrivando!"