Traduzione del testo della canzone Concrete Gallery - Cloakroom

Concrete Gallery (originale)

Running through a cold rain
As if the pace could keep you dry
The trap ‘round my leg
Underneath this maze of pine
Clothes catching nails
Under the wire
Over the rail
As if they were always there for you
Where I belong is to the crows and carrion
Following a harpy song
So easily amused
Hell fires roar
Pulling the iron out of the ore
Fashioning a bastard sword to carve through
Frail worlds away covered in holes
Cleansed in flame
And if there is another way
I would choose the blade
Cutting through the fog bank
Underneath this diving bell
In this world
On this plane
I could never quite break the spell
Down
Down the stairs and up the steps again
My compendium of concrete
And they try to bend me to their will
And they’re trying still
Darkness
Held in shadow of the ashen hill
Incorporeal bloodbath
Up the stairs and down the steps again
My compendium concrete

Concrete Gallery (traduzione)

Correre sotto una fredda pioggia
Come se il ritmo potesse tenerti asciutto
La trappola intorno alla mia gamba
Sotto questo labirinto di pini
Vestiti che catturano le unghie
Sotto il filo
Oltre il binario
Come se fossero sempre lì per te
Dove appartengo è ai corvi e alle carogne
Dopo un canto dell'arpia
Così facilmente divertito
Il fuoco dell'inferno ruggisce
Estrarre il ferro dal minerale
Modellare una spada bastarda da incidere
Fragili mondi coperti di buche
Pulito in fiamma
E se c'è un altro modo
Sceglierei la lama
Tagliando attraverso il banco di nebbia
Sotto questa campana subacquea
In questo mondo
Su questo aereo
Non sono mai riuscito a rompere l'incantesimo
Giù
Scendi le scale e sali di nuovo i gradini
Il mio compendio di cemento
E cercano di piegarmi alla loro volontà
E ci stanno ancora provando
Buio
Tenuto all'ombra della collina di cenere
Bagno di sangue incorporeo
Sali le scale e scendi di nuovo le scale
Il mio compendio concreto