Traduzione del testo della canzone Gone but Not Entirely - Cloakroom

Gone but Not Entirely (originale)

Spent a few days returning to society
I thanked the new and the old gods too
For reassuring me
I knew 'em by name
They crumbled under scrutiny
We drank harsh teas and we burned offerings
To stare death in the face
Newly attuned to the secrets
Whom the day and night exchange
Changing my shape
Removing my impurities
They’re gone but not entirely
I was gone but not entirely
All that I can consume and to all I’ll subdue
All that I can destroy and all I’ll remove

Gone but Not Entirely (traduzione)

Ho passato alcuni giorni a tornare nella società
Ho ringraziato anche il nuovo e il vecchio dei
Per avermi rassicurato
Li conoscevo per nome
Si sono sbriciolati sotto il controllo
Bevevamo tè duri e bruciavamo offerte
Per fissare la morte in faccia
Appena in sintonia con i segreti
Con chi si scambiano il giorno e la notte
Cambiare la mia forma
Rimuovere le mie impurità
Sono spariti ma non del tutto
Ero sparito ma non del tutto
Tutto ciò che posso consumare e a tutti sottometterò
Tutto ciò che posso distruggere e tutto ciò che rimuoverò