Traduzione del testo della canzone Sickle Moon Blues - Cloakroom

Sickle Moon Blues (originale)

She’s invoking the sign of the sickle moon
Cut my mammal brain in two
I admire the power at her command
All snakes under the shovel head
An age of grey matter over mind
Now she’s clothed in the sun
With the moon at her feet
She hates the world that’s failed to see
Making time we abandon our reserve
Pretend she is an orb weaver
Relics found in the dust of the aftermath
Some kinds of things you cut in half
Relics found in the dust of the aftermath
Some kinds of pills you cut in half
See you in the storm shelter counting down
Cover my eyes with you, black out
See you in the storm shelter counting down
Cover my eyes with you, black out
Either tied to the tracks
Or burned at the stake
Our coins could not derail the train
When it feels like we’ve walked
Through a thousand doors
Been peeling ourselves off the floor

Sickle Moon Blues (traduzione)

Sta invocando il segno della falce di luna
Taglia in due il mio cervello di mammifero
Ammiro il potere al suo comando
Tutti i serpenti sotto la testa della pala
Un'era di materia grigia sulla mente
Ora è vestita al sole
Con la luna ai suoi piedi
Odia il mondo che non è riuscito a vedere
Prendendo tempo abbandoniamo la nostra riserva
Fai finta che sia una tessitrice di sfere
Reliquie trovate nella polvere del dopo
Alcuni tipi di cose che hai tagliato a metà
Reliquie trovate nella polvere del dopo
Alcuni tipi di pillole che dividi a metà
Ci vediamo nel rifugio anti-tempesta con il conto alla rovescia
Coprimi gli occhi con te, oscura
Ci vediamo nel rifugio anti-tempesta con il conto alla rovescia
Coprimi gli occhi con te, oscura
O legato ai binari
O bruciato sul rogo
Le nostre monete non potevano far deragliare il treno
Quando sembra di aver camminato
Attraverso mille porte
Ci siamo staccati dal pavimento