Traduzione del testo della canzone Rainbow Road - Cloud

Rainbow Road (originale)

If I was on rainbow road
Then I wouldn’t be so far from home
I want to make you laugh
I’ve got to make it all better
Try to make it last
You know i’ve been practicing my breathing
But I overthink
And end up missing the moment
Got to make us laugh
Going to make it all better
Cause I’m--
Trying to be okay with everything
But all my hands grab on way too tight
To all those things that once had made me happy
Oh no, let go breath by breath
I’ve been
Trying to be okay with leaving
Every room I step inside
Been slowing moments
When I get the chance to
See my friends sometimes
If I was on rainbow road
Then I wouldn’t be so far from home
I want to make you laugh
But end up missing the moment
Try to make it last
You know i’ve been practicing my breathing
Got to make us laugh
I’ve got to make us feel better
But I over think
I’m going to make it all better
Cause I’m--
Trying to be okay with everything
But all my hands grab on way too tight
To all those things that once had made me me and
Oh no, let go breath after breath
I’ve been
Trying to be okay with leaving
Every one that says goodbye
Been slowing moments
When I get the chance to
Hug my friends sometimes
I like when our house is full of life
And friends you call the best
I like when our house is full of life

Rainbow Road (traduzione)

Se fossi su Rainbow Road
Allora non sarei così lontano da casa
Voglio farti ridere
Devo rendere tutto migliore
Prova a farla durare
Sai che mi sono esercitato con la mia respirazione
Ma penso troppo
E finisci per perdere il momento
Deve farci ridere
Renderà tutto migliore
Perché sono--
Cercando di essere d'accordo con tutto
Ma tutte le mie mani si tengono troppo strette
A tutte quelle cose che una volta mi avevano reso felice
Oh no, lascia andare respiro dopo respiro
Sono Stato
Cercando di essere d'accordo con la partenza
Ogni stanza in cui entro
Sono stati momenti di rallentamento
Quando ne ho la possibilità
Vedi i miei amici a volte
Se fossi su Rainbow Road
Allora non sarei così lontano da casa
Voglio farti ridere
Ma finisci per perdere il momento
Prova a farla durare
Sai che mi sono esercitato con la mia respirazione
Deve farci ridere
Devo farci sentire meglio
Ma ci penso troppo
Renderò tutto migliore
Perché sono--
Cercando di essere d'accordo con tutto
Ma tutte le mie mani si tengono troppo strette
A tutte quelle cose che un tempo mi avevano reso me e
Oh no, lasciati andare respiro dopo respiro
Sono Stato
Cercando di essere d'accordo con la partenza
Tutti quelli che dicono addio
Sono stati momenti di rallentamento
Quando ne ho la possibilità
Abbraccia i miei amici a volte
Mi piace quando la nostra casa è piena di vita
E gli amici che chiami i migliori
Mi piace quando la nostra casa è piena di vita