Traduzione del testo della canzone Two Hands Bound - Cloud

Two Hands Bound (originale)

I fell so low
Some things you’ll never know
How odd to pray
Tried again the other day
C’est la, c’est vous
Got work in the afternoon
Born to die a thousand days
And, oh, to see what life remains
‘Cause losing is a way of life
And building is another way of life
Says the man with his two hands bound
Says the man with his two hands bound
Says it all with his two hands
Man made me a wage slave
Time made me a gelatin
A day so nice
You can shake it off sometimes
And love is good
Mostly misunderstood
Like how we talk
Talking is also love
Born to doubt and see what it’s about
And, oh as I dance
I help myself to live
And if I don’t
To keep my self from loss
I lather a friend
A vial of peppermint!
Says the man with his two hands bound
Says the man with his two hands bound
Says it all with his two hands
Man made me a wage-slave
Time made me a gelatin
Says the man with his two hands bound
Says the man with his two hands bound
Says it all with his two hands
Man made me a wage-slave
Time made me a bitter one
An animal
An animal is what I’ve become
I fell so low
Some things you’ll never know
I fell so low
Some things you’ll never know
Born to die a thousand days
And, oh, to see what life remains
‘Cause losing is a way of life
And building is another way of

(traduzione)

Sono caduto così in basso
Alcune cose che non saprai mai
Che strano pregare
Riprovato l'altro giorno
C'est la, c'est vous
Ho lavoro nel pomeriggio
Nato per morire mille giorni
E, oh, per vedere cosa rimane la vita
Perché perdere è uno stile di vita
E costruire è un altro modo di vivere
Dice l'uomo con le due mani legate
Dice l'uomo con le due mani legate
Dice tutto con le sue due mani
L'uomo mi ha reso uno schiavo salariato
Il tempo mi ha reso una gelatina
Una giornata così bella
A volte puoi scrollarlo di dosso
E l'amore è buono
Per lo più frainteso
Come il modo in cui parliamo
Anche parlare è amore
Nato per dubitare e vedere di cosa si tratta
E, oh mentre ballo
Mi aiuto a vivere
E se non lo faccio
Per mantenermi dalla perdita
Ho insaponato un amico
Una fiala di menta piperita!
Dice l'uomo con le due mani legate
Dice l'uomo con le due mani legate
Dice tutto con le sue due mani
L'uomo mi ha reso uno schiavo salariato
Il tempo mi ha reso una gelatina
Dice l'uomo con le due mani legate
Dice l'uomo con le due mani legate
Dice tutto con le sue due mani
L'uomo mi ha reso uno schiavo salariato
Il tempo mi ha reso amareggiato
Un animale
Un animale è ciò che sono diventato
Sono caduto così in basso
Alcune cose che non saprai mai
Sono caduto così in basso
Alcune cose che non saprai mai
Nato per morire mille giorni
E, oh, per vedere cosa rimane la vita
Perché perdere è uno stile di vita
E costruire è un altro modo per farlo