Traduzione del testo della canzone Chrysalis - Cloud Rat

Chrysalis (originale)

We went with hearts too full to know
Reveled in destruction and rage
The home is still faintly burning
Inside, a couple of kids
The crying dust.
The womb of lust
Pinks and oranges fall on the rooftops
The dark and the dampness
Covering the walls in paper thoughts
Of gatherings long since passed
We broke into a billion pieces and finally fell
The cocoon is hard and protective
It’s trimmed in the hair I have ripped
Collected from each creature
The wing veins in the heart burst through
Looking at you, I gasp
But my lungs fill with hopelessness
Dry, sucked-back pupils
Immerse myself in the cracking shell
Thinking of times when the kitchen chair
Would be my bed (The cocoon)
I hear your voice.
Your eyes dart
Toxic secretions coming out of you
Like a colorful hostage behind glass
I strip and enter the last stage
Countermeasures to race these toxins
I’m not dreaming

(traduzione)

Siamo andati con il cuore troppo pieno per saperlo
Goduto di distruzione e rabbia
La casa è ancora leggermente in fiamme
Dentro, un paio di bambini
La polvere che piange.
Il grembo della lussuria
Rosa e arancio cadono sui tetti
Il buio e l'umidità
Coprendo le pareti con pensieri di carta
Di raduni trascorsi da tempo
Siamo rotti in miliardi di pezzi e alla fine siamo caduti
Il bozzolo è duro e protettivo
È tagliato tra i capelli che ho strappato
Raccolti da ogni creatura
Le vene delle ali nel cuore sono esplose
Guardandoti, sussulto
Ma i miei polmoni si riempiono di disperazione
Pupille asciutte e risucchiate
Immergiti nel guscio incrinato
Pensando alle volte in cui la sedia della cucina
Sarebbe il mio letto (Il bozzolo)
Sento la tua voce.
I tuoi occhi saettano
Secrezioni tossiche che escono da te
Come un ostaggio colorato dietro un vetro
Mi spoglio ed entro nell'ultima fase
Contromisure per combattere queste tossine
Non sto sognando