Traduzione del testo della canzone Deliverance in the Clouds - Cloud Rat

Deliverance in the Clouds (originale)

Cracked skull, his eye twitches
Every ounce of paint thickens and dries
His centipede fingers curl around my back
To make sure I’m still there
Educing me
Enchanting me
Green eyes in the black light
Strewn across his lop-sided bed
Awake to shakes, twitches, and he speaks
To wake up only in my dreams…
Dying girl holds dead boy

(traduzione)

Cranio rotto, i suoi occhi si contraggono
Ogni grammo di vernice si addensa e si asciuga
Le sue dita da millepiedi si arricciano intorno alla mia schiena
Per assicurarmi di essere ancora lì
Mi educa
Incantandomi
Occhi verdi nella luce nera
Sparsi sul suo letto sbilenco
Sveglia per tremori, contrazioni e lui parla
Per svegliarsi solo nei miei sogni...
La ragazza morente tiene il ragazzo morto