Traduzione del testo della canzone Faint-Hearted - Cloud Rat

Faint-Hearted (originale)

I hate love
I despise it, actually
When I wanted it, it would leave me
I can’t stand it, it haunts me
Oh, they all haunted me
They all haunted me
What a warped sense of mind
To tell me that everything is fine
A little at a time
At a time
It’s the thing that just beats me
It beats me every time
It’s the thing that just beats me

Faint-Hearted (traduzione)

Io odio l'amore
Lo disprezzo, in realtà
Quando lo volevo, mi lasciava
Non lo sopporto, mi perseguita
Oh, mi hanno perseguitato tutti
Mi hanno perseguitato tutti
Che senso mentale deformato
Per dirmi che va tutto bene
Un po' alla volta
Al tempo
È la cosa che mi batte
Mi batte ogni volta
È la cosa che mi batte