Traduzione del testo della canzone Fish in a Pool - Cloud Rat

Fish in a Pool (originale)

From the day that you were born
You’ve been swimming around in a pool of your own
Swimming and watching the world pass by
On the other side of the glass
Why worry of what goes on?
You’ll get your fish-food anyway
You just swim back and forth
But are you going anywhere?
The day you die, they’ll take you up
With a green plastic net
And you’ll look as you’ve always done…
Dead

Fish in a Pool (traduzione)

Dal giorno in cui sei nato
Hai nuotato in una piscina tutta tua
Nuotare e guardare il mondo che passa
Dall'altro lato del vetro
Perché preoccuparsi di cosa succede?
Avrai comunque il tuo cibo per pesci
Devi solo nuotare avanti e indietro
Ma vai da qualche parte?
Il giorno in cui morirai, ti prenderanno in braccio
Con una rete di plastica verde
E sembrerai come hai sempre fatto...
Morto