Traduzione del testo della canzone Wonder - Cloud Rat

Wonder (originale)

Ceremonial sculpture
It never changes
A glowing Saturn light;
A piece of frosting dabbed on her nose
Two figurines standing too close
Memories of electric jolts;
A red-lined mirror with digits in lipstick
She’s looking back at herself
Large purple indents swoop just below the eye
Can’t stay asleep, it’s always running
My brain never shuts off
She picks up the broken piece delicately
Drives it in
Crucified on a telephone pole
Gemini star watching you

Wonder (traduzione)

Scultura cerimoniale
Non cambia mai
Una luce brillante di Saturno;
Un pezzo di glassa le ha tamponato il naso
Due figurine troppo vicine
Ricordi di scosse elettriche;
Uno specchio rigato di rosso con le cifre nel rossetto
Sta guardando indietro a se stessa
Grandi rientri viola scendono in picchiata appena sotto l'occhio
Non riesco a dormire, è sempre in funzione
Il mio cervello non si spegne mai
Raccoglie delicatamente il pezzo rotto
Lo guida
Crocifisso su un palo telefonico
La stella dei Gemelli ti guarda