Traduzione del testo della canzone Live Wake - Cloud Rat

Live Wake (originale)

Lick it up
The fertility differs from person to person
Slow cascading urination;
way of life;
unwanted guests
Will you press the flowers I gave you?
In glass?
Are you hovering, or just laying on your back?
Day by day, the mold I smell in this hospital gown…
Spiders weave around my head
Silk curtains for my bed
So, would I live this life’s brief span?
Roll me.
Ween me.
Leave me on my side
Encore medicaid.
Loose hair I wrap around
Vultures swarming, waiting for the bill
I can see their reflections
Dollar store smell

Live Wake (traduzione)

Leccalo
La fertilità varia da persona a persona
Minzione a cascata lenta;
modo di vivere;
ospiti indesiderati
Presserai i fiori che ti ho dato?
In vetro?
Sei in bilico o solo sdraiato sulla schiena?
Giorno dopo giorno, la muffa che sento in questo camice da ospedale...
I ragni si intrecciano intorno alla mia testa
Tende di seta per il mio letto
Quindi, vivrei il breve arco di questa vita?
Rotolami.
Tra me.
Lasciami dalla mia parte
Encore medico.
I capelli sciolti li avvolgo
Gli avvoltoi brulicano, in attesa del conto
Riesco a vedere i loro riflessi
Odore di negozio di dollari