Traduzione del testo della canzone Rouge Park - Cloud Rat

Rouge Park (originale)

The ice is finally thawing.
Take notice to a decaying smell
Paws and mandibles, to our surprise, come blooming out
Muzzles and secretions intertwined
With wrappers and garbage
Fifty dead dogs strewn about
You had the power of steel.
You had the power of weight
To build a pit, to use fear as bait
Human infliction and the four stages of cruelty
They’re my machines with no souls
I can hear them whimpering over the sneering laughter
The collar placed around my throat
A dominant leather reminder
Gutted.
Classified as property
I must obey, or I will be broken
Frozen.
No justice.
Cryptic.
No salvation
The ghosts will find you by other means
One day soon, you’ll be thrown in a pit
Deemed destroyed.
Just for the rush of it

Rouge Park (traduzione)

Il ghiaccio si sta finalmente sciogliendo.
Presta attenzione a un odore di decomposizione
Zampe e mandibole, con nostra sorpresa, sbocciano
Museruole e secrezioni intrecciate
Con involucri e spazzatura
Cinquanta cani morti sparsi qua e là
Avevi il potere dell'acciaio.
Avevi il potere del peso
Costruire una fossa, usare la paura come esca
L'inflizione umana e le quattro fasi della crudeltà
Sono le mie macchine senza anima
Li sento piagnucolare per le risate beffarde
Il colletto messo intorno alla mia gola
Un promemoria in pelle dominante
Sventrato.
Classificato come proprietà
Devo obbedire, o sarò distrutto
Congelato.
Nessuna giustizia.
criptico.
Nessuna salvezza
I fantasmi ti troveranno con altri mezzi
Un giorno presto verrai gettato in una fossa
Ritenuto distrutto.
Solo per la fretta