| I don’t dance because that just ain’t my style
| Non ballo perché non è il mio stile
|
| Portray the prep and act so buck wild
| Ritrarre la preparazione e comportarsi in modo così selvaggio
|
| And when the Eiht bails to these local clubs
| E quando l'Eiht si salva a questi club locali
|
| My first inspiration is to just get buzzed
| La mia prima ispirazione è semplicemente farmi eccitare
|
| Dress code inforced, just like I said I ain’t frightened
| Dress code in vigore, proprio come ho detto che non sono spaventato
|
| The homie dressed up is a brand new shirt and dickies
| L'amico vestito è una camicia e dei cazzi nuovi di zecca
|
| So I spot a female up to par, jump out my car
| Quindi vedo una donna all'altezza, salto fuori dalla mia macchina
|
| And head straight for the bar
| E vai dritto al bar
|
| As I proceed I got a shove in the back
| Mentre procedo, ho ricevuto una spinta alla schiena
|
| Turned around and said «black, you hopping like your on crack»
| Si voltò e disse "nero, salti come se fossi sul crack"
|
| But he was hopping, and spinning so fast, brother put me in a trance
| Ma stava saltellando e girando così velocemente che il fratello mi ha messo in trance
|
| Mm-mm, I don’t dance
| Mm-mm, non ballo
|
| Scratching: (…and I will never dance…) X2
| Scratching: (... e non ballerò mai...) X2
|
| The place is packed. | Il posto è pieno. |
| Just like ring around the collar
| Proprio come l'anello attorno al colletto
|
| Bail up to the door and don’t have to pay a dollar
| Salta alla porta e non devi pagare un dollaro
|
| «Compton's in the house» as everybody screams
| «Compton è in casa» mentre tutti urlano
|
| As I dust off the sweatshirt and Levi’s Jeans
| Mentre rispolvero la felpa e i Levi's Jeans
|
| Can’t peep out the scene its a damn disgrace
| Non riesco a sbirciare la scena è una dannata disgrazia
|
| Everytime I try a brother slides in my face
| Ogni volta che provo un fratello mi scivola in faccia
|
| And I ain’t with breaking my back
| E non mi romperò la schiena
|
| Trying to impress a girl who ain’t giving up jack
| Cercando di impressionare una ragazza che non si arrende jack
|
| And I never see you leave with a girl
| E non ti ho mai visto partire con una ragazza
|
| All that sweating dried out your curl
| Tutto quel sudore ha asciugato i tuoi ricci
|
| Too much ants in your pants
| Troppe formiche nei pantaloni
|
| I ain’t hype, thats why I dont dance
| Non sono clamore, ecco perché non ballo
|
| Scratching:
| Graffiare:
|
| Now its 3'oclock, am, boy and I was gone
| Ora sono le 3 del mattino, ragazzo e io non c'eravamo
|
| Grooving to the round the way girls song. | Al ritmo del canto delle ragazze. |
| It was on
| Era acceso
|
| Downed the last of the Cogniac
| Abbattuto l'ultimo del Cogniac
|
| Eiht was ready to attack
| Eiht era pronto per attaccare
|
| Grabbed the girl I was peeping
| Ho afferrato la ragazza che stavo sbirciando
|
| She was 5000 baby, I said «baby, ain’t no sleeping.»
| Aveva 5000 anni, ho detto "piccola, non dorme".
|
| Get my gangsta slide to the middle
| Porta la mia diapositiva gangsta al centro
|
| That pumped her up I seen her earings jiggle
| Questo l'ha pompata ho visto i suoi orecchini sussultare
|
| Right then the crowd got crazy
| Proprio in quel momento la folla è impazzita
|
| But the DJ got kinda lazy
| Ma il DJ è diventato un po' pigro
|
| Through on the «Ice Ice Baby»
| Attraverso l'«Ice Ice Baby»
|
| It just didn’t fade me, thats why I dont dance
| Semplicemente non mi ha sbiadito, ecco perché non ballo
|
| Scratching: X2 | Graffio: X2 |