Traduzione del testo della canzone Straight Checkn' Em - CMW - Compton's Most Wanted

Straight Checkn' Em (originale)

I’m in the gangsta stroll, so you better run hide
Fools on slide, so keep your kids inside
Explicit words in this rhyme I wrote
Ain’t no jack move fool so please don’t
Demonstrate your style is weak you can’t compete
And just like a girl, get freaked
It’s the big 91 and Eiht’s coming
Compton criminal fool so start running
And please stop biting my stuff
As the rhyme gets rough you done had enough
Of the Eiht, the gangsta mack, the pimp hustla
And pistol whip a weak busta
Suckers run up and get slapped
Damn, I thought you was smarter then that
Then to dis the brother who is Compton stepping
Microphone is kept as the murder weapon
I’m straight Checkn 'Em
(scratching: Check this out… X4)
No shorts are taken, I give it to you long and slow
Hard fools, drop your gaurd
No your not prepared, your scared, no time to sleep
Can’t bargain with your rap, cause its cheap
And if I have to show, like Rambro
And snap a neck with some Compton effect
And get buck wild sucker
And serve em all like cluckers
You just can’t hang with your weak style
You slip right off a the pile
To me your just another pretender
So wave the white flag, boy surrender
And if you a female species
Tryin to gank then girl you’ll get these.
Famous vapours, walk in
Papers, see you later
You little crooked alligator
You gets no juice
And if you scheme on my team then I’ll cut you loose
You can’t handle the format
Punk, I’ll use you as a doormat
I’m straight checkn em
(scratching)
I puts my foot down, so all the suckers get clowned
As the MC Eiht steps from the underground
A villain from the city under seige
Where the brothers jack, girlies skeeze
I’m breaking them off proper
And taking no B.S.
from a copper
Fools on my tip keep sweating me
And trying to gank my Compton melody
You can’t withstand the powerful blow
From a brother with a def wish
Others I smother and change their description
Wait a minute did I mention
That I flow punk fools with one swing
Bow down to the Compton king-
Pin, the record spins and that spells the end
For you my friend
I’m straight Checkn em
(scratching)
Lets get our scraps on boy
And the Eiht’ll destroy
And play you just like a toy
Fools try and they can’t hang cause they raps just simp
I thought so wimp
I’m blasting, peeling caps, making snaps
For the violence in my raps
Gotta pack tools cause fools don’t wanna back on my tip
Geah, but thats cool
I give em a count backwards 10 to 1
Then they tale is done
I give up no slack
Because a sucker tried to punk my style and call it wack
Now I’m back to attack
And give em hype, just like they feinding for crack
So come on, come on, cause Eiht and Mike’ll keep deckn' em
Geah fool, straight checkn em
(scratching)

(traduzione)

Sono nella passeggiata del gangsta, quindi è meglio che corri a nasconderti
Sciocchi sulla diapositiva, quindi tieni i tuoi bambini dentro
Parole esplicite in questa rima che ho scritto
Non c'è uno sciocco che si muova, quindi per favore non farlo
Dimostra che il tuo stile è debole che non puoi competere
E proprio come una ragazza, spaventati
È il grande 91 e sta arrivando Eiht
Sciocco criminale di Compton, quindi inizia a correre
E per favore, smettila di mordere le mie cose
Man mano che la rima si fa dura, ne hai abbastanza
Degli Eiht, il gangsta mack, il magnaccia hustla
E la pistola frusta un busta debole
I polloni corrono e vengono schiaffeggiati
Dannazione, pensavo fossi più intelligente di allora
Quindi a dis il fratello che comprende il passo di Compton
Il microfono è tenuto come arma del delitto
Sono sincero Checkn 'Em
(grattando: dai un'occhiata... X4)
Non si prendono pantaloncini, te lo do lungo e lento
Sciocchi duri, abbassate la guardia
No, non sei preparato, sei spaventato, non hai tempo per dormire
Non posso contrattare con il tuo rap, perché è economico
E se devo mostrare, come Rambro
E fai scattare un collo con un po' di effetto Compton
E prendi un pollone selvaggio
E servili tutti come chioccia
Non puoi restare con il tuo stile debole
Scivoli subito dal mucchio
Per me sei solo un altro pretendente
Quindi sventola bandiera bianca, ragazzo arrenditi
E se sei una specie femminile
Provando a gank, ragazza, otterrai questi.
Vapori famosi, entra
Documenti, a dopo
Piccolo alligatore storto
Non ottieni succo
E se pianifichi nella mia squadra, ti lascio libero
Non puoi gestire il formato
Punk, ti ​​userò come zerbino
Li sto controllando
(grattando)
Metto giù il piede, quindi tutti i babbei vengono presi in giro
Come MC Eiht esce dalla metropolitana
Un cattivo della città sotto assedio
Dove i fratelli Jack, le ragazze skeeze
Li sto rompendo come si deve
E senza prendere B.S.
da un rame
Gli sciocchi sulla mia punta continuano a farmi sudare
E cercando di agganciare la mia melodia Compton
Non puoi resistere al colpo potente
Da un fratello con un desiderio definitivo
Altri li soffoca e modifico la loro descrizione
Aspetta un minuto, l'ho già detto
Che io fluisco stupidi punk con uno swing
Inchinati al re Compton-
Pin, il record gira e questo segna la fine
Per te amico mio
Sono sincero Checkn em
(grattando)
Prendiamo i nostri ritagli su ragazzo
E l'Otto distruggerà
E gioca come un giocattolo
Gli sciocchi ci provano e non possono appendere perché rappano semplicemente
Credevo così debole
Sto facendo esplodere, sbucciando i cappucci, facendo scatti
Per la violenza nei miei rap
Devo mettere in valigia gli strumenti perché gli sciocchi non vogliono tornare sul mio suggerimento
Geah, ma va bene
Gli do un conto alla rovescia da 10 a 1
Poi il racconto è fatto
Non mi arrendo
Perché uno sfigato ha cercato di sfondare il mio stile e chiamarlo strambo
Ora sono tornato ad attaccare
E dai loro clamore, proprio come fanno a cercarsi di crack
Quindi dai, dai, perché Eiht e Mike li terranno in coperta
Geah sciocco, controllali subito
(grattando)