Traduzione del testo della canzone Pockets Full Of No - Coast Modern

Pockets Full Of No (originale)

spend my money on a chain
that’s danglin' round my neck
I’m still trying to get a ring (I'm still trying to get a ring)
only got one quarter left
she said money ain’t a thing, she said money ain’t a thing (money ain’t a thing)
I still wanna make a scene, wanna make a scene, wanna make a scene
we could get high, we could get low
we could go all night, we can take it slow
we don’t need a lot, no we don’t
we got all we got, pockets full of no
I got purple in my veins (I got purple in my veins, got purple in my geins)
call that royal blood oh oh
and I’m still working every day
tryin' make this club go up oh oh oh up
she don’t really got all material things
I throw it in the air, the american dream, woah
we could get high, we could get low
we could go all night, we can take it slow
we don’t need a lot, no we don’t
we got all we got, pockets full of no
we’re all on these silly little paths trying to run around and crash it
we all need just a little more green and a little less plasic
little less plastic
we could get high, we could get low
we could go all night, we can take it slow
we dont need a lot, no we don’t
we got all we got, pockets full of no
we got pockets full of no
ain’t got a dollar to my name
do you wanna good time with me girl?
just let me know
we got pockets full of no
I ain’t got a dollar to my name
hey, do you wanna go I know baby we can go
We don’t need a lot

Pockets Full Of No (traduzione)

spendo i miei soldi su una catena
è appeso al mio collo
Sto ancora cercando di ottenere uno squillo (sto ancora cercando di ottenere uno squillo)
è rimasto solo un quarto
ha detto che i soldi non sono una cosa, ha detto che i soldi non sono una cosa (i soldi non sono una cosa)
Voglio ancora fare una scena, voglio fare una scena, voglio fare una scena
potremmo sballarci, potremmo scendere
potremmo andare tutta la notte, possiamo andarci piano
non abbiamo bisogno di molto, no no
abbiamo tutto quello che abbiamo, tasche piene di no
Ho il viola nelle vene (ho il viola nelle vene, ho il viola nelle vene)
chiama quel sangue reale oh oh
e sto ancora lavorando tutti i giorni
cercando di far salire questo club oh oh oh up
non ha davvero tutte le cose materiali
Lo lancio in aria, il sogno americano, woah
potremmo sballarci, potremmo scendere
potremmo andare tutta la notte, possiamo andarci piano
non abbiamo bisogno di molto, no no
abbiamo tutto quello che abbiamo, tasche piene di no
siamo tutti su questi piccoli sciocchi sentieri cercando di correre e mandarlo in crash
tutti abbiamo bisogno solo di un po' più di verde e di un po' meno di plastica
un po' meno plastica
potremmo sballarci, potremmo scendere
potremmo andare tutta la notte, possiamo andarci piano
non abbiamo bisogno di molto, no no
abbiamo tutto quello che abbiamo, tasche piene di no
abbiamo le tasche piene di n
non ho un dollaro a mio nome
vuoi divertirti con me ragazza?
fammi sapere
abbiamo le tasche piene di n
Non ho un dollaro a mio nome
ehi, vuoi andare, so che possiamo andare
Non abbiamo bisogno di molto