Traduzione del testo della canzone Bye Bye - Cobalt 60

Bye Bye (originale)

You reached the bottom of my heart / With one single lethal poisoned dart
We had a hell of a start / But love would have torn us apart
Lust is not eternal so why bother / You would have left me for another
It would have been excessively hard / It would have proven you I’m not that
smart
B/B/B/Bye bye/Bang bang/On my own / B/B/B/Bye bye/Bang bang/All alone
Baby, I just did myself a favor / Baby, by pulling the trigger
Baby, we didn’t have a future / Baby, there was no other answer
Babe, I see my blood all over the floor / And I see you cry, please don’t cry
no more
Baby, I’m floating above the ground / And I see you cry but I can’t hear a sound
Baby, I’m not afraid anymore / Life has never felt that real before
Baby, I’m up here alive and well / You’re crying on an empty shell
I see my blood all over the floor / I see you cry, please don’t cry no more
B/B/B/Bye bye/Bang bang/On my own / B/B/B/Bye bye/Bang bang/All alone

Bye Bye (traduzione)

Hai raggiunto il fondo del mio cuore / Con un solo letale dardo avvelenato
Abbiamo avuto un inizio infernale / ma l'amore ci avrebbe fatto a pezzi
La lussuria non è eterna, quindi perché disturbarti / Mi avresti lasciato per un altro
Sarebbe stato eccessivamente difficile / Ti avrebbe dimostrato che non lo sono
inteligente
B/B/B/Bye bye/Bang bang/Da solo/B/B/B/Bye bye/Bang bang/Tutto solo
Tesoro, mi sono appena fatto un favore / Tesoro, premendo il grilletto
Tesoro, non avevamo un futuro / Tesoro, non c'era altra risposta
Tesoro, vedo il mio sangue su tutto il pavimento / E ti vedo piangere, per favore non piangere
non piu
Tesoro, sto fluttuando sopra la terra / E ti vedo piangere ma non riesco a sentire un suono
Tesoro, non ho più paura / La vita non è mai stata così reale prima
Tesoro, sono qui vivo e vegeto / Stai piangendo su un guscio vuoto
Vedo il mio sangue su tutto il pavimento / Ti vedo piangere, per favore non piangere più
B/B/B/Bye bye/Bang bang/Da solo/B/B/B/Bye bye/Bang bang/Tutto solo