Traduzione del testo della canzone You Are - Cobalt 60

You Are (originale)

You are the light, the circle, the ring, the grave and the shelter,
the trail and the road
The rhythm, the secret of all that was born, the spring and the fall,
the hail and the snow
A rock, the sand, the shade of the tree growing on the side of the mountain at
dawn
You moan you grumble in every sound beneath the curtains behind the door
You are the seldom, the more and more, the maybe later and the not quite yet
The floatsam cast upon the shore, the mesmerizing tune of a siren song
And you’re the one, the only one, who can appease my trouble, my torment
When all sense seems gone, when my life feels lost
The sacred and the profane, a seashell in the sand, the crackling of the rain,
the underhand
May the dust, may the blood, may the fury when unfurled
May the icy hearts of men never stain the mirror
May the night, may the mud, may the folly of the world
May the anger and the storm never blacken the tain
Who should I talk to?
The grounds?
The walls?
Those who won’t listen?
All the deaf like me?
You are the smoke, the ashes, the mask, and you never answer to what I ask
And you’re the one, the only one, who can appease my trouble, my torment
When all sense seems gone, when my life feels lost

You Are (traduzione)

Tu sei la luce, il cerchio, l'anello, la tomba e il riparo,
il sentiero e la strada
Il ritmo, il segreto di tutto ciò che è nato, la primavera e l'autunno,
la grandine e la neve
Una roccia, la sabbia, l'ombra dell'albero che cresce sul fianco della montagna a
alba
Gemi e brontoli in ogni suono sotto le tende dietro la porta
Tu sei il raro, il sempre di più, il forse più tardi e il non ancora
Il floatsam lanciato sulla riva, la melodia ipnotizzante di un canto di sirene
E tu sei l'unico, l'unico, che può placare i miei problemi, i miei tormenti
Quando tutti i sensi sembrano svaniti, quando la mia vita sembra persa
Il sacro e il profano, una conchiglia nella sabbia, il crepitio della pioggia,
il subdolo
Possa la polvere, possa il sangue, possa la furia quando si dispiega
Possano i cuori di ghiaccio degli uomini non macchiare mai lo specchio
Possa la notte, possa il fango, possa la follia del mondo
Possano la rabbia e la tempesta non annerire mai la macchia
Con chi dovrei parlare?
I motivi?
Le mura?
Chi non ascolta?
Tutti i sordi come me?
Sei il fumo, la cenere, la maschera e non rispondi mai a ciò che chiedo
E tu sei l'unico, l'unico, che può placare i miei problemi, i miei tormenti
Quando tutti i sensi sembrano svaniti, quando la mia vita sembra persa