Traduzione del testo della canzone Faith In Tomorrow - Cobi

Faith In Tomorrow (originale)

Another sad song, 'cause I’m weary and I’m worn
I’ve had a hard time, going through it all alone
It’s so heavy to carry the weight bearing on my soul
Still drunk off a moment, still numb from the cold
I need some strength for the sorrow
Oh please lend a hand
I need some faith in tomorrow
Somebody help me sing
I need some strength for the sorrow
Oh please lend a hand
I need some faith in tomorrow
Somebody help me sing
It’s like I broke down in the middle of the road
On the way to all of my high hopes
Playing «Goodnight Irene"on the old stereo
Still drunk off a moment, still numb from the cold
Still numb from the cold (still numb from the cold)
I need some strength for the sorrow
Oh please lend a hand
I need some faith in tomorrow
Somebody help me sing
I need some strength for the sorrow
Oh please lend a hand
I need some faith in tomorrow
Somebody help me sing
My father said, «Never give into the pain»
He’d say, «You gotta live as hard as you can to the grave»
Yeah, yeah, yeah
I need some strength for the sorrow
Oh please lend a hand
I need some faith in tomorrow
Somebody help me sing
I need some strength for the sorrow
Oh please lend a hand
I need some faith in tomorrow
Somebody help me sing

Faith In Tomorrow (traduzione)

Un'altra canzone triste, perché sono stanca e sono esausta
Ho passato un periodo difficile, affrontandolo da solo
È così pesante portare il peso che grava sulla mia anima
Ancora ubriaco per un momento, ancora insensibile al freddo
Ho bisogno di forza per il dolore
Oh, per favore, dai una mano
Ho bisogno di un po' di fiducia nel domani
Qualcuno mi aiuti a cantare
Ho bisogno di forza per il dolore
Oh, per favore, dai una mano
Ho bisogno di un po' di fiducia nel domani
Qualcuno mi aiuti a cantare
È come se fossi crollato in mezzo alla strada
Sulla strada verso tutte le mie grandi speranze
Suonando «Buonanotte Irene» sul vecchio stereo
Ancora ubriaco per un momento, ancora insensibile al freddo
Ancora insensibile dal freddo (ancora insensibile dal freddo)
Ho bisogno di forza per il dolore
Oh, per favore, dai una mano
Ho bisogno di un po' di fiducia nel domani
Qualcuno mi aiuti a cantare
Ho bisogno di forza per il dolore
Oh, per favore, dai una mano
Ho bisogno di un po' di fiducia nel domani
Qualcuno mi aiuti a cantare
Mio padre diceva: «Non cedere mai al dolore»
Diceva: «Devi vivere il più duro possibile fino alla tomba»
Si si si
Ho bisogno di forza per il dolore
Oh, per favore, dai una mano
Ho bisogno di un po' di fiducia nel domani
Qualcuno mi aiuti a cantare
Ho bisogno di forza per il dolore
Oh, per favore, dai una mano
Ho bisogno di un po' di fiducia nel domani
Qualcuno mi aiuti a cantare