Traduzione del testo della canzone No More - Coca Vango, Don Q

No More (originale)

I ain’t broke no more
Told my mama we ain’t sleeping on the floor no more
No more roaches running up and down the stove no more
Got some paper, we ain’t worrying bout them no more
We ain’t broke no more
We ain’t poor no more
I been too high, I don’t wanna pour no more
no more
My love is gone, and I don’t wanna show no more
We ain’t broke no more
I ain’t broke no more
Balenciaga sneakers with the 2 inch toes
I ain’t working for no nigga, I can’t sweep no floors
I ain’t worried bout no nigga, I keep them poles
Flooded out the AP on Monday
Everyday I’m fresh as fuck, you would think I’m on the runway
Top floor, and there ain’t no roaches in my hallway
Fuck me like you love me, cause you know I had a long day
It’s a celebration, like everyday my birthday
while he lookin the worst way
20,000 dollars, another 10 on Thirsday
We always in the streets, I bet we’ll tell you what the curb say
I ain’t broke no more
Told my mama we ain’t sleeping on the floor no more
No more roaches running up and down the stove no more
Got some paper, we ain’t worrying bout them no more
We ain’t broke no more
We ain’t poor no more
I been too high, I don’t wanna pour no more
no more
My love is gone, and I don’t wanna show no more
We ain’t broke no more
We ain’t broke no more
Feends love me, no more
Diamond chains hang, I can’t do the ropes no more
That’s a no no no
You should know so though
So ho ho ho
She get low low low
I got my VV’s on,
that’s some shit I can’t control no more
Ask around, still got the streets up in a choke hold though
Ain’t letting up
Tryna triple your profet,
Ain’t gotta come out my pocket, I bet she’ll fuck
3 suburbans truck
I ain’t broke no more
Told my mama we ain’t sleeping on the floor no more
No more roaches running up and down the stove no more
Got some paper, we ain’t worrying bout them no more
We ain’t broke no more
We ain’t poor no more
I been too high, I don’t wanna pour no more
no more
My love is gone, and I don’t wanna show no more
We ain’t broke no more

(traduzione)

Non sono più al verde
Ho detto a mia mamma che non dormiamo più per terra
Niente più scarafaggi che corrono su e giù per i fornelli, niente più
Ho della carta, non ci preoccupiamo più di loro
Non siamo più al verde
Non siamo più poveri
Sono stato troppo sballato, non voglio più versare
non piu
Il mio amore è andato e non voglio più mostrarlo
Non siamo più al verde
Non sono più al verde
Sneakers Balenciaga con punta da 2 pollici
Non lavoro per nessun negro, non posso spazzare i pavimenti
Non sono preoccupato per nessun negro, li tengo ai pali
L'AP è stato cancellato lunedì
Ogni giorno sono fresco come cazzo, penseresti che sia sulla passerella
Ultimo piano e non ci sono scarafaggi nel mio corridoio
Scopami come se mi ami, perché sai che ho avuto una lunga giornata
È una celebrazione, come ogni giorno il mio compleanno
mentre guarda nel peggiore dei modi
20.000 dollari, altri 10 giovedì
Siamo sempre in strada, scommetto che ti diremo cosa dice il marciapiede
Non sono più al verde
Ho detto a mia mamma che non dormiamo più per terra
Niente più scarafaggi che corrono su e giù per i fornelli, niente più
Ho della carta, non ci preoccupiamo più di loro
Non siamo più al verde
Non siamo più poveri
Sono stato troppo sballato, non voglio più versare
non piu
Il mio amore è andato e non voglio più mostrarlo
Non siamo più al verde
Non siamo più al verde
I feend mi amano, non più
Le catene di diamanti sono appese, non posso più fare le corde
Questo è un no no no
Dovresti saperlo però
Quindi oh oh oh oh
Lei ottiene basso basso basso
Ho acceso il mio VV,
questa è una merda che non riesco più a controllare
Chiedi in giro, però ho ancora le strade in su in una presa soffocante
Non mollare
Provando a triplicare il tuo profitto,
Non devo uscire dalla mia tasca, scommetto che scoperà
3 camion suburbani
Non sono più al verde
Ho detto a mia mamma che non dormiamo più per terra
Niente più scarafaggi che corrono su e giù per i fornelli, niente più
Ho della carta, non ci preoccupiamo più di loro
Non siamo più al verde
Non siamo più poveri
Sono stato troppo sballato, non voglio più versare
non piu
Il mio amore è andato e non voglio più mostrarlo
Non siamo più al verde