Traduzione del testo della canzone Diamonds - Young Scooter, A Boogie Wit da Hoodie, Don Q

Diamonds (originale)

Yeah, haha
All these motherfucking diamonds turnt
All this Eliantte jewelry, count up
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings
Four diamond chains, four watches too
Lil Mexico one with the 44 crew
Patek came inside the Bentley coupe
I got 6 gold rings like pimping do
All iced out, Eliantte, my diamonds hitting hard like a photoshoot
Bling-bling, I got cash money, no baby food
I ain’t never seen the drought
Avianne stones, they shine when the lights out
I got bricks in the couch
Pounds in the kitchen, I sleep in the juug house
I put wings on bails, fly 'em to your hood nigga, count that check out
I throw diamonds in the pot, cool the dope off, a nigga get stressed out
I bought my jewelry off dope money, you bought your jewelry off show money
I’m my own boss nigga, I ain’t got no big homie
100 racks busting down the wrapper
I’m a real Lil Mexico trapper
Lil fake ass jewelry you niggas wearing, you rappers should be actors, Scooter
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings
I told Elliot hold a Rollie for me
He said, «cool, you got 40 for me?»
I got these bitches tryna auction on me
Yeah I’m dripping and flossin, yeah I keep a faucet on me
They calling reporters on me
I cannot trust anybody that walk up on me
Be cautious homie
I see these robbers, they plotting, they want what’s on me
I’m still in the street but I move like a star
I shoot at my neighbors and move out tomorrow
Smoking on gorilla glue out the jar
Bubba always got that tool in the car
I met Scooter at the jewelry spot
I had to show that night, I had to jewelry shop
In the X-53 with the ceiling drop
They don’t believe that it’s me so I peel the top
We get on the flight and we hung in PR with the killers at night
Who had the torch?
You can’t sit at the light
And me and Boogie had a million in ice
This money, I made it myself
I will not hate on myself
That’s why I stay to myself
I pray for my enemies more than I pray for myself
Cause I keep the K on the shelf
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings
I called my homie Dunny
I told Joe to hold the Rollie for me
41 bezel, I’m only 20
Call me A Boogie, don’t call me lucky
I’m paid in full, you ain’t got no money
My diamonds shine bright like it’s always sunny
My diamonds come right out Eliantte
That Patek Philippe, that’s 100 on me
If you reach, I teach, I go Curry on 'em
If the beat for me, I go dummy on it
Is she cheat on me, I’ma fuck her mother
But if you eat the cheese, you an undercover
I don’t speak to D’s, I know better
When she off the E, the head is better
She gon' reach for the F on my Fendi sweater
I don’t give a fuck, bitch I’m a G I let her
I went to Puerto Rico
Eliantte bought a kilo
I went underwater right when I put on the kilo
Like look at my nigga Nemo
I walk in the store and I pull out a bunch of c-notes
Fuck up a nigga ego
Fly like a eagle, might pull out a Desert Eagle
I am a threat to people, we was never equal
Diamond chain, diamond chain
Rolex watch, diamond chain
Diamond chain, diamond chain
Patek Philipe and diamond chain
Cool the dope off with the ice cubes
My life a movie bitch, like Ice Cube
Cocaine and diamond chains
Rolex watches and diamond rings

Diamonds (traduzione)

Sì, ahah
Tutti questi fottuti diamanti girano
Tutti questi gioielli Eliante, contano
Catena di diamanti, catena di diamanti
Orologio Rolex, catena di diamanti
Catena di diamanti, catena di diamanti
Patek Philipe e catena di diamanti
Raffreddare la droga con i cubetti di ghiaccio
La mia vita è una puttana del cinema, come Ice Cube
Cocaina e catene di diamanti
Orologi Rolex e anelli di diamanti
Quattro catene di diamanti, anche quattro orologi
Lil Mexico uno con l'equipaggio 44
Patek è entrato nella coupé Bentley
Ho ottenuto 6 anelli d'oro come fanno i magnaccia
Tutto ghiacciato, Eliantte, i miei diamanti colpiscono forte come un servizio fotografico
Bling-bling, ho denaro contante, niente pappe
Non ho mai visto la siccità
Pietre di Avianne, brillano quando le luci si spengono
Ho mattoni sul divano
Libbre in cucina, io dormo nel juug house
Metto le ali sulle barre, le faccio volare sul tuo negro del cappuccio, conta quel check-out
Getto diamanti nella pentola, mi metto a raffreddare, un negro si stressa
Ho comprato i miei gioielli con i soldi della droga, tu hai comprato i tuoi gioielli con i soldi dello spettacolo
Sono il capo di me stesso, negro, non ho un grande amico
100 cremagliere che rompono l'involucro
Sono un vero trapper di Lil Mexico
Piccoli gioielli finti che voi negri indossate, voi rapper dovreste essere attori, Scooter
Catena di diamanti, catena di diamanti
Orologio Rolex, catena di diamanti
Catena di diamanti, catena di diamanti
Patek Philipe e catena di diamanti
Raffreddare la droga con i cubetti di ghiaccio
La mia vita è una puttana del cinema, come Ice Cube
Cocaina e catene di diamanti
Orologi Rolex e anelli di diamanti
Ho detto a Elliot di tenere un Rollie per me
Disse: «Bene, ne hai 40 per me?»
Ho queste puttane che cercano di mettermi all'asta
Sì, sto gocciolando e sto usando il filo interdentale, sì, tengo un rubinetto addosso
Mi chiamano i giornalisti
Non posso fidarmi di nessuno che mi viene addosso
Sii cauto amico
Vedo questi ladri, complottano, vogliono quello che ho addosso
Sono ancora in strada ma mi muovo come una star
Sparo ai miei vicini e me ne vado domani
Fumare sul gorilla incollare il barattolo
Bubba ha sempre quello strumento in macchina
Ho incontrato Scooter al negozio di gioielli
Quella sera dovevo mostrare, dovevo andare in gioielleria
Nell'X-53 con il soffitto a caduta
Non credono che sia io, quindi sbuccio la parte superiore
Saliamo sul volo e di notte ci fermiamo in PR con gli assassini
Chi aveva la torcia?
Non puoi sederti alla luce
E io e Boogie avevamo un milione di ghiaccio
Questi soldi li ho fatti da solo
Non mi odierò da solo
Ecco perché rimango per me stesso
Prego per i miei nemici più di quanto prego per me stesso
Perché tengo la K sullo scaffale
Catena di diamanti, catena di diamanti
Orologio Rolex, catena di diamanti
Catena di diamanti, catena di diamanti
Patek Philipe e catena di diamanti
Raffreddare la droga con i cubetti di ghiaccio
La mia vita è una puttana del cinema, come Ice Cube
Cocaina e catene di diamanti
Orologi Rolex e anelli di diamanti
Ho chiamato il mio amico Dunny
Ho detto a Joe di tenere il Rollie per me
41 castone, ho solo 20 anni
Chiamami A Boogie, non chiamarmi fortunato
Sono pagato per intero, non hai soldi
I miei diamanti brillano luminosi come se fosse sempre soleggiato
I miei diamanti escono subito da Eliante
Quel Patek Philippe, sono 100 su di me
Se mi raggiungi, io insegno, io vago Curry su 'em
Se il ritmo per me, divento fittizio
Mi tradisce, mi scopo sua madre
Ma se mangi il formaggio, sei un sotto copertura
Non parlo con le D, lo so meglio
Quando è fuori dalla E, la testa è migliore
Prenderà la F sul mio maglione Fendi
Non me ne frega un cazzo, cagna, sono un G la lascio
Sono andato a Porto Rico
Eliante ha comprato un chilo
Sono andato sott'acqua proprio quando ho messo su il chilo
Come guarda il mio negro Nemo
Entro nel negozio e tiro fuori un mucchio di c-note
Fanculo un ego negro
Vola come un'aquila, potrebbe tirare fuori un'aquila del deserto
Sono una minaccia per le persone, non siamo mai stati uguali
Catena di diamanti, catena di diamanti
Orologio Rolex, catena di diamanti
Catena di diamanti, catena di diamanti
Patek Philipe e catena di diamanti
Raffreddare la droga con i cubetti di ghiaccio
La mia vita è una puttana del cinema, come Ice Cube
Cocaina e catene di diamanti
Orologi Rolex e anelli di diamanti