Traduzione del testo della canzone Pirates Anthem - Cocoa Tea, Home T, Shabba Ranks

Pirates Anthem (originale)

Peoples station, A the system, DTI, outlaw them Because we love them.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want.
So them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t.
One station, it couldn’t run England.
Two station, they couldn’t run England.
Three stations, they could not please the nation.
Everybody want to listen to the free station.
Advertizers stay to a make your dance hall rock.
Them a take the equipment and they put it in a box.
If they brought down one we make five more strong.
Down in England we’ve got lots of radio
stations Playing the people music night and day, yeah.
Reggae, calypso, hip-hop or disco,
The latest sound today is what we play.
On and off, off and on, on and off and on.
Keep the dirties down, we are the dirty con man.
Keep them broken down, we are the militant man.
If them play you our records then we get fresh stuff.
No we love these stations and we love them too a much.
We release and them play and all pop shot.
DTI a try but they can’t stop us.
Pirates, illegal broadcasters,
Just because we play what the people want.
Them a call us pirates, Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t, oh no they can’t.
One station, it couldn’t run England.
Two station, they couldn’t run England.
Three stations, they could not please the nation.
That’s why everybody listen to the free stations.
To advertize a dance and ram your session,
If a music you want to get them you can, Action stations,
we say this everyone — If they
brought down one we build five more strong.
They’re passing laws,
They’re planning legislation,
Trying their best to keep the music down.
DTI why don’t you leave us alone, We only play the music others want.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t.
One song could a never run England,
Two song could a never run England,
Three song could a never run England,
Everybody want the bassy rhythm station.
If they brought down one we build five more strong.
If they brought down two we build ten more strong.
Advertizers stay to a make your dance hall run,
Me say 'cause me a listen to the free
station, If you want to hear a tune that is a fresh.
On and on, on and off and on, Hey hey hey.
Them a call us pirates, Them a call us illegal broadcasters.
(
Instrumental break) Pirate!

Pirates Anthem (traduzione)

Peoples station, A il sistema, DTI, li bandisci perché li adoriamo.
Loro ci chiamano pirati.
Loro ci chiamano emittenti illegali
Solo perché suoniamo ciò che la gente vuole.
Quindi loro ci chiamano pirati.
Loro ci chiamano emittenti illegali.
DTI prova a fermarci, ma non possono.
Una stazione, non poteva gestire l'Inghilterra.
Due stazioni, non potevano gestire l'Inghilterra.
Tre stazioni, non potevano accontentare la nazione.
Tutti vogliono ascoltare la stazione gratuita.
Gli inserzionisti restano per a far rockare la tua sala da ballo.
Loro prendono l'attrezzatura e la mettono in una scatola.
Se ne hanno abbattuto uno, ne otteniamo altri cinque più forti.
Giù in Inghilterra abbiamo un sacco di radio
stazioni Ascoltando la musica della gente notte e giorno, sì.
Reggae, calypso, hip-hop o discoteca,
L'ultimo suono di oggi è quello che suoniamo.
Acceso e spento, spento e acceso, acceso e spento e acceso.
Tieni giù gli sporchi, noi siamo lo sporco truffatore.
Tienili a pezzi, siamo l'uomo militante.
Se ti fanno ascoltare i nostri dischi, otteniamo roba fresca.
No amiamo queste stazioni e le adoriamo troppo molto.
Noi rilasciamo e loro suonano e fanno tutto il pop.
DTI ci prova ma non possono fermarci.
Pirati, emittenti illegali,
Solo perché suoniamo ciò che la gente vuole.
Loro ci chiamano pirati, Loro ci chiamano emittenti illegali.
DTI prova a fermarci, ma non possono, oh no non possono.
Una stazione, non poteva gestire l'Inghilterra.
Due stazioni, non potevano gestire l'Inghilterra.
Tre stazioni, non potevano accontentare la nazione.
Ecco perché tutti ascoltano le stazioni gratuite.
Per pubblicizzare un ballo e speronare la tua sessione,
Se vuoi ricevere una musica, puoi farlo, stazioni d'azione,
lo diciamo a tutti — Se loro
abbattuto uno, ne costruiamo altri cinque forti.
Stanno approvando leggi,
Stanno progettando una legislazione,
Facendo del loro meglio per abbassare la musica.
DTI perché non ci lasci in pace, suoniamo solo la musica che gli altri vogliono.
Loro ci chiamano pirati.
Loro ci chiamano emittenti illegali
Solo perché suoniamo ciò che la gente vuole.
Loro ci chiamano pirati.
Loro ci chiamano emittenti illegali.
DTI prova a fermarci, ma non possono.
Una canzone non potrebbe mai correre in Inghilterra,
Due canzoni non potrebbero mai correre in Inghilterra,
Tre canzoni non potrebbero mai correre in Inghilterra,
Tutti vogliono la stazione ritmica dei bassi.
Se ne hanno abbattuto uno, ne costruiamo altri cinque più forti.
Se ne abbattono due, ne costruiamo dieci in più.
Gli inserzionisti restano a far funzionare la tua sala da ballo,
Io dico perché io ascolto il libero
stazione, se vuoi ascoltare una melodia fresca.
Acceso e acceso, acceso e spento e acceso, ehi ehi ehi.
Loro ci chiamano pirati, Loro ci chiamano emittenti illegali.
(
Pausa strumentale) Pirata!