Traduzione del testo della canzone Serious Time - Admiral Tibet, Shabba Ranks, Ninja Man

Serious Time (originale)

We are living in a serious time, woo
Don’t let the devil blow your mind
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush
It’s not everything good fi hear good fi talk
I don’t trust no shadow after dark
They will walk and talk, eat and drink with you
Pretend as if they are with you
But I won’t let no one harm me
And I won’t try to harm anyone
For when you think it’s peace and safety
It’s a sudden destruction
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush
I’m always on the alert
Because I know that my life it’s worth
No one will push me around
I’m standing firm on Jah Jah ground
People dying for hunger
Some children got no mother and no Father
Nothing to earn, the more they live is the more they learn
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush
This is a serious time!
Don’t let the devil blow your mind
This is a serious time!
Don’t let the devil control your mind
It’s not everything good fi hear good fi talk
I don’t trust no shadow after dark
They will walk and talk, eat and drink with you
Pretend as if they are with you
But I won’t let no one harm me
And I won’t try to harm anyone
For when you think it’s peace and safety
It’s a sudden destruction
The time is so serious, cantankerous and dangerous
Is only in the Father, you know I put my trust
The time is so serious, cantankerous and dangerous
All over the world everyone is in a heated rush

(traduzione)

Stiamo vivendo in un periodo serio, woo
Non lasciare che il diavolo ti faccia impazzire
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
È solo nel Padre, sai che ripongo la mia fiducia
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
In tutto il mondo tutti sono di fretta
Non è tutto buono per ascoltare bene parlare
Non mi fido di nessuna ombra dopo il tramonto
Cammineranno e parleranno, mangeranno e berranno con te
Fai finta che siano con te
Ma non permetterò a nessuno di farmi del male
E non cercherò di fare del male a nessuno
Per quando pensi che sia pace e sicurezza
È una distruzione improvvisa
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
È solo nel Padre, sai che ripongo la mia fiducia
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
In tutto il mondo tutti sono di fretta
Sono sempre in allerta
Perché so che la mia vita vale
Nessuno mi spingerà in giro
Resto fermo sul terreno di Jah Jah
Persone che muoiono di fame
Alcuni bambini non hanno madre né padre
Niente da guadagnare, più vivono è più imparano
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
È solo nel Padre, sai che ripongo la mia fiducia
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
In tutto il mondo tutti sono di fretta
Questo è un momento serio!
Non lasciare che il diavolo ti faccia impazzire
Questo è un momento serio!
Non lasciare che il diavolo controlli la tua mente
Non è tutto buono per ascoltare bene parlare
Non mi fido di nessuna ombra dopo il tramonto
Cammineranno e parleranno, mangeranno e berranno con te
Fai finta che siano con te
Ma non permetterò a nessuno di farmi del male
E non cercherò di fare del male a nessuno
Per quando pensi che sia pace e sicurezza
È una distruzione improvvisa
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
È solo nel Padre, sai che ripongo la mia fiducia
Il tempo è così serio, irascibile e pericoloso
In tutto il mondo tutti sono di fretta