Traduzione del testo della canzone I Lost My Sonia - Cocoa Tea

I Lost My Sonia (originale)

Woah, my Sonia
Ahh yeah
Ah yeah
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Hear me now
Yes, I’ve lost my Sonia and she’s gone away
She’s go-o-o-o-one away
Mhm hm, hear me now
Yes, I’ve lost my Sonia and she’s gone away
She’s go-o-o-o-one away
Mhm hm
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
So I say, hear me now
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
Come back Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
When I remember all the things she used to do for me
My whole life is in misery
Mhm hm, hear me now
She washed my clothes, she cooked my food, she used to keep me warm
I cry and yearn because you’re gone
So, Sonia won’t you come back to me
'Cause, little girl, I’m on my bended knee
Woii yes, won’t you come back to me
Alright, hear me now
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Come back Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
My beautiful maiden, my bride, won’t you come home to me?
Why are you gone away?
So I say, hear me now
A wick-, me wick-, me wick-, me wicked inna dancehall style
Me gone, me gone, me gone inna dancehall style
Hear me nuh, supe'
Hear me nuh, star
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
So I say, hear me now
I left her at my home to come back and find her, but when I returned
She was gone out with another man
Come back Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
Mhm hm
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye dye dye
And everybody just a jump up fi me
And everyone dem just a jump up fi me
So Sonia, won’t you come back to me
'Cause Cocoa Tea on his bended knee
Yeah

(traduzione)

Woah, mia Sonia
Ah si
Ah sì
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye colorante colorante
Mhmmm
Ascoltami adesso
Sì, ho perso la mia Sonia e se n'è andata
È andata via
Mhm hm, ascoltami adesso
Sì, ho perso la mia Sonia e se n'è andata
È andata via
Mhmmm
L'ho lasciata a casa mia per tornare a trovarla, ma quando sono tornata
Era uscita con un altro uomo
Quindi, dico, ascoltami ora
L'ho lasciata a casa mia per tornare a trovarla, ma quando sono tornata
Era uscita con un altro uomo
Torna Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye colorante colorante
Mhmmm
Quando ricordo tutte le cose che faceva per me
Tutta la mia vita è nella miseria
Mhm hm, ascoltami adesso
Mi lavava i vestiti, cucinava il mio cibo, mi teneva al caldo
Piango e desidero perché te ne sei andato
Quindi, Sonia, non tornerai da me
Perché, ragazzina, sono in ginocchio
Woii sì, non vuoi tornare da me
Va bene, ascoltami adesso
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye colorante colorante
Torna Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye colorante colorante
Mhmmm
Mia bella fanciulla, mia sposa, non verrai a casa da me?
Perché te ne sei andato?
Quindi, dico, ascoltami ora
Uno stoppino, me stoppino, me stoppino, me malvagio in uno stile dancehall
Sono andato, sono andato, sono andato in uno stile dancehall
Ascoltami nuh, supé'
Ascoltami nuh, stella
L'ho lasciata a casa mia per tornare a trovarla, ma quando sono tornata
Era uscita con un altro uomo
Quindi, dico, ascoltami ora
L'ho lasciata a casa mia per tornare a trovarla, ma quando sono tornata
Era uscita con un altro uomo
Torna Sonia!
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye colorante colorante
Mhmmm
Eeh-hoo la, beedoo, beedoo beedoo beedoo, beedoo beedoo woo woo
Lada dada dadye colorante colorante
E tutti solo un salto per me
E tutti vogliono solo un salto per me
Quindi Sonia, non vuoi tornare da me
Perché Cocoa Tea sul suo ginocchio piegato
Sì