Traduzione del testo della canzone Too Young - Cocoa Tea, Buju Banton

Too Young (originale)

Now this one is designed for 18 and over
Over, said 18 and over, over
Hey girl, won’t you go home
Go home to your mamma, your mamma
Go home to your pappa, your pappa
You’re too young to be my lover
To be say me lover, ooh
You must be 18 and over
I’ve been checking you out
But you are too young girl
And a girl like you will
Cause worries into my world
'cuz if I pick you up girl
It’s pain and misery for me
'cuz you’re a girl that is so rude
As rude as can be, like boy
Go home to your mamma, your mamma
Go home to your pappa, your pappa
You’re too young to be my lover, my lover
Not for me a lover
Ohhh eeeiiee
Talking to your sandra, sandra
Talking to your sherma, sherma
Or even marcia
Too young to be my lover ooh yeah
Girl, won’t you go home
Go home to your mamma, your mamma
Go home to your pappa, your pappa
Check me 2 years later
Check me 2 years later ooh eeeeie
Soma dem a talk bout you
A di champion bubla, bubla
You a di champion bubla, bubla
But you’re young to be my lover
Too young to be my lover
Too young to be my lover
So girl, won’t you go home
Go home to your sister, your sister
Go home to your brother, your brother
And go home to you auntie, your auntie
Go home to your uncle, your uncle
I can’t love you, woooii
I can’t love you
Can’t you see?, you can’t love me
You’re too young, can’t you see?
And your mamma won’t agree
And your pappi dont want to see you
Loving me
Go home to your mamma, your mamma
Go home to your pappa, your pappa
Go home to your sister, your sister
You’re too young to be my lover
Nananan lover, lover
Check me 2 years later, later
You’re too young to be my lover
Talking to your sandra, sandra
Talking to your sherma, sherma
Or even marcia
Too young to be my lover (love)
Too young to be my lover, my lover
Too young to be my lover, my lover
I just cannot take over

(traduzione)

Ora questo è progettato per 18 anni e oltre
Oltre, detto 18 e oltre, oltre
Ehi ragazza, non vuoi andare a casa?
Vai a casa da tua mamma, tua mamma
Vai a casa dalla tua pappa, dalla tua pappa
Sei troppo giovane per essere il mio amante
Per essere dimmi amante, ooh
Devi avere 18 anni e più
Ti ho controllato
Ma sei troppo giovane ragazza
E una ragazza come te sarà
Causa preoccupazioni nel mio mondo
Perché se vengo a prenderti ragazza
È dolore e miseria per me
Perché sei una ragazza che è così scortese
Per quanto possa essere scortese, come un ragazzo
Vai a casa da tua mamma, tua mamma
Vai a casa dalla tua pappa, dalla tua pappa
Sei troppo giovane per essere il mio amante, il mio amante
Non per me un amante
Ohhh eeeiee
Parlando con tua sandra, sandra
Parlando con il tuo sherma, sherma
O anche marcia
Troppo giovane per essere il mio amante ooh yeah
Ragazza, non vuoi andare a casa?
Vai a casa da tua mamma, tua mamma
Vai a casa dalla tua pappa, dalla tua pappa
Controllami 2 anni dopo
Controllami 2 anni dopo ooh eeeieie
Soma dem a parlare di te
A di campione bubla, bubla
Sei un di campione bubla, bubla
Ma sei giovane per essere il mio amante
Troppo giovane per essere il mio amante
Troppo giovane per essere il mio amante
Quindi ragazza, non torni a casa
Vai a casa da tua sorella, tua sorella
Vai a casa da tuo fratello, tuo fratello
E vai a casa da tua zia, tua zia
Vai a casa da tuo zio, tuo zio
Non posso amarti, woooii
Non posso amarti
Non vedi?, non puoi amarmi
Sei troppo giovane, non vedi?
E tua mamma non sarà d'accordo
E il tuo papà non vuole vederti
Amandomi
Vai a casa da tua mamma, tua mamma
Vai a casa dalla tua pappa, dalla tua pappa
Vai a casa da tua sorella, tua sorella
Sei troppo giovane per essere il mio amante
Nananan amante, amante
Controllami 2 anni dopo, dopo
Sei troppo giovane per essere il mio amante
Parlando con tua sandra, sandra
Parlando con il tuo sherma, sherma
O anche marcia
Troppo giovane per essere il mio amante (amore)
Troppo giovane per essere il mio amante, il mio amante
Troppo giovane per essere il mio amante, il mio amante
Non riesco proprio a prendere il sopravvento