Traduzione del testo della canzone Paranoid - Cody Canada, The Departed

Paranoid (originale)

So you were wasted, that your story
You’re not the only one
Who’s ever tasted a fall from glory
But now it’s over and done
Ain’t got no memory of what they’re saying
It could all be true
But now it’s history
Keep on moving
It’s probably all you can do
Everybody’s telling you what they think you oughta do
Acting like you’re just a boy
That’s probably why you’re paranoid
But the voices are talking crazy
They could wake up the dead
And you can’t see if they’re really
Only in your head
It’s the same old situation
You’re preaching to the choir
A sigh of imagination
Set your soul on fire
Everybody’s telling you what they think you oughta do
Everything that ain’t destroyed has got you paranoid
Everybody’s telling you what they think you oughta do
Acting like you’re just a boy
That’s why you’re paranoid, that’s why you’re paranoid
That’s why you’re paranoid, that’s why you’re paranoid
That’s why you’re paranoid

Paranoid (traduzione)

Quindi eri sprecato, quella tua storia
Non sei il solo
Chi ha mai assaporato una caduta dalla gloria
Ma ora è finita
Non ho memoria di ciò che stanno dicendo
Potrebbe essere tutto vero
Ma ora è storia
Continua a muoverti
Probabilmente è tutto ciò che puoi fare
Tutti ti dicono cosa pensano che dovresti fare
Comportandoti come se fossi solo un ragazzo
Probabilmente è per questo che sei paranoico
Ma le voci parlano da matti
Potrebbero svegliare i morti
E non puoi vedere se lo sono davvero
Solo nella tua testa
È la stessa vecchia situazione
Stai predicando al coro
Un sospiro di immaginazione
Dai fuoco alla tua anima
Tutti ti dicono cosa pensano che dovresti fare
Tutto ciò che non è stato distrutto ti ha reso paranoico
Tutti ti dicono cosa pensano che dovresti fare
Comportandoti come se fossi solo un ragazzo
Ecco perché sei paranoico, ecco perché sei paranoico
Ecco perché sei paranoico, ecco perché sei paranoico
Ecco perché sei paranoico