Traduzione del testo della canzone Song About Nothin' - Cody Canada, The Departed

Song About Nothin' (originale)

Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
The record player, it’s uneven
But not enough to make me drive to town
In the morning, it’s been raining
But not enough to make me get my boots down
Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
Me and the back porch light are fading
This’ll only take a verse or two
I’m the only one serenaded
But I did what I said I’d do
Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
Here comes a song about nothing
It’s not one about bad loving
Lately I’ve been searching for something
But everything’s on time
Nobody’s breaking our heart
Nobody’s tearing down walls
Everything to me seems perfectly fine
Here comes a song about nothing

(traduzione)

Arriva una canzone sul nulla
Non si tratta di amare male
Ultimamente sto cercando qualcosa
Ma è tutto puntuale
Nessuno ci spezza il cuore
Nessuno sta abbattendo i muri
Tutto a me sembra perfettamente a posto
Il giradischi, è irregolare
Ma non abbastanza per farmi guidare in città
Al mattino ha piovuto
Ma non abbastanza per farmi abbassare gli stivali
Arriva una canzone sul nulla
Non si tratta di amare male
Ultimamente sto cercando qualcosa
Ma è tutto puntuale
Nessuno ci spezza il cuore
Nessuno sta abbattendo i muri
Tutto a me sembra perfettamente a posto
Io e la luce del portico sul retro stiamo svanendo
Ci vorranno solo un versetto o due
Sono l'unico a fare una serenata
Ma ho fatto quello che ho detto che avrei fatto
Arriva una canzone sul nulla
Non si tratta di amare male
Ultimamente sto cercando qualcosa
Ma è tutto puntuale
Nessuno ci spezza il cuore
Nessuno sta abbattendo i muri
Tutto a me sembra perfettamente a posto
Arriva una canzone sul nulla
Non si tratta di amare male
Ultimamente sto cercando qualcosa
Ma è tutto puntuale
Nessuno ci spezza il cuore
Nessuno sta abbattendo i muri
Tutto a me sembra perfettamente a posto
Arriva una canzone sul nulla