Traduzione del testo della canzone iYiYi - Cody Simpson, Flo Rida

iYiYi (originale)

Shorty, who dat who dat you think always missing you
I-I-I cannot get enough of kissing you
I don’t cry-y-y, ok I she’d a tear, or two
On the gri-i-ind, yeah, but girl ain’t no forgetting you, cuz
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Oh baby whenever I’m gone, I’m wishing I was back home
I can feel your heart when we’re apart
Girl I’m on my way, trust every word I say
I can’t wait to see your face
And when I said goodbye, I saw the tears in your eyes as you started to cry
I took your hand, and promised I’ll be right back
Girl I’m coming right back to see you smile
So girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Remember when we first met, I had to tell you that
I couldn’t live without your love
Baby I must confess, we were the perfect match
You we’re a gift sent from above
When you’re thinking about me, text 1−4-3
That means I love you girl
I’ll be your everything, and all you need
Oh baby, let your heart take the lead
Ooh, so girl, what I gotta do to make you see
I mean what I say to you
I’ll send you a picture, let you know I miss ya
Girl send me a kiss, I can’t wait to see ya
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Lil mama, ain’t nobody else, I need you girl
I-I-I got intentions just to please you girl
And I try-y-y, lady that’s what you deserve
Superfly-y-y be more precious than a pearl
I can’t li-i-ie, pictures in my living room
When I ri-i-ide, dashboard, digital
To the sky-y-y, so thankful that you’re in my world
Do or di-i-ie, baby, I ain’t kidding you
I don’t wanna be your distant man
Tellin me I don’t do enough for plans
I really can’t afford to let it hit the fan
Girl, every minute I wanna hold your hand
Ain’t no limit to the words I’m saying
I don’t wanna rock with a brand new band
Just you, lil mama, that’s grand
I’ve been all over the land, and
Every minute, every second, every hour of the day
Iyiyi
Every hour of the day
Iyiyi
Everytime that I’m away
Iyiyi
Missing you, missing you
Every moment that is stolen, it can never be replaced
Iyiyi
Even if it’s for a day
Iyiyi
I’m a text you up to say
Iyiyi
Missing you, missing you
Oh, yeah
I’m missing you

(traduzione)

Shorty, chi è chi pensi che ti manchi sempre
Io-io-non ne ho mai abbastanza di baciarti
Non piango-y-y, ok lei avrebbe una lacrima, o due
Sulla gri-i-ind, sì, ma la ragazza non ti sta dimenticando, perché
Ogni minuto, ogni secondo, ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni volta che sono via
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
Ogni momento che viene rubato, non potrà mai essere sostituito
Iyiyi
Anche se è per un giorno
Iyiyi
Sono un sms che devi dire
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
Oh piccola ogni volta che sono via, vorrei essere a casa
Riesco a sentire il tuo cuore quando siamo separati
Ragazza, sto arrivando, fidati di ogni parola che dico
Non vedo l'ora di vedere la tua faccia
E quando ti ho salutato, ho visto le lacrime nei tuoi occhi mentre iniziavi a piangere
Ti ho preso la mano e ho promesso che sarei tornato subito
Ragazza, torno subito per vederti sorridere
Allora ragazza, cosa devo fare per farti vedere
Intendo quello che ti dico
Ti mando una foto, ti faccio sapere che mi manchi
Ragazza mandami un bacio, non vedo l'ora di vederti
Ogni minuto, ogni secondo, ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni volta che sono via
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
Ogni momento che viene rubato, non potrà mai essere sostituito
Iyiyi
Anche se è per un giorno
Iyiyi
Sono un sms che devi dire
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
Ricorda che quando ci siamo incontrati per la prima volta, te lo dovevo dire
Non potrei vivere senza il tuo amore
Tesoro, devo confessare, eravamo la coppia perfetta
Sei un regalo inviato dall'alto
Quando pensi a me, scrivi 1-4-3
Ciò significa che ti amo ragazza
Sarò il tuo tutto e tutto ciò di cui hai bisogno
Oh piccola, lascia che il tuo cuore prenda il comando
Ooh, allora ragazza, cosa devo fare per farti vedere
Intendo quello che ti dico
Ti mando una foto, ti faccio sapere che mi manchi
Ragazza mandami un bacio, non vedo l'ora di vederti
Ogni minuto, ogni secondo, ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni volta che sono via
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
Ogni momento che viene rubato, non potrà mai essere sostituito
Iyiyi
Anche se è per un giorno
Iyiyi
Sono un sms che devi dire
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
Lil mamma, non c'è nessun altro, ho bisogno di te ragazza
Io-io-io ho intenzioni solo per fa piacere a te ragazza
E ci provo, signora, è quello che ti meriti
Superfly-y-y essere più prezioso di una perla
Non posso li-i-ie, foto nel mio soggiorno
Quando ri-i-ide, dashboard, digitale
Al cielo, così grato che tu sia nel mio mondo
Fai o i-ie, piccola, non ti sto prendendo in giro
Non voglio essere il tuo uomo distante
Dimmi che non faccio abbastanza per i piani
Non posso davvero permettermi di lasciare che colpisca il fan
Ragazza, ogni minuto voglio tenerti la mano
Non c'è limite alle parole che sto dicendo
Non voglio fare rock con una band nuova di zecca
Solo tu, piccola mamma, è grandioso
Sono stato in tutto il paese, e
Ogni minuto, ogni secondo, ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni ora del giorno
Iyiyi
Ogni volta che sono via
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
Ogni momento che viene rubato, non potrà mai essere sostituito
Iyiyi
Anche se è per un giorno
Iyiyi
Sono un sms che devi dire
Iyiyi
Mi manchi, mi manchi
O si
Mi manchi