Traduzione del testo della canzone On My Mind - Cody Simpson

On My Mind (originale)

I’m sleeping through the day
I’m trying not to fade
But every single night I’ve just been lying awake
Cause I, I can’t get you off my mind
The moment that we met, I didn’t know yet
That I was looking at a face I’ll never forget
Cause I, I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
I want to be best
I want to be worst
I want to be the gravity in your universe
And I, I want to be there to help you fly
I’ll help you fly, girl
Oh, the longer that I wait
The more that I’m afraid
That someone’s gonna fool your heart and take you away
Cause I, I finally realized, that I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
Girl, I can’t live without you
I can’t think straight without you, no
So tell me what should I do
If I can’t get you off my mind
Give me the chance to love you
I’ll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
You’re on my mind
You’re on my mind all day and night, oh
Cause you are on my mind

(traduzione)

Dormo tutto il giorno
Sto cercando di non sbiadire
Ma ogni singola notte sono rimasto sveglio
Perché io, non riesco a toglierti dalla mia mente
Il momento in cui ci siamo incontrati, non lo sapevo ancora
Che stavo guardando una faccia che non dimenticherò mai
Perché io, non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Dammi la possibilità di amarti
Ti dico l'unico motivo
Perché sei nella mia mente
Voglio sapere che lo senti
Cosa vedi quando chiudi gli occhi
Perché sei nella mia mente
Voglio essere il migliore
Voglio essere peggio
Voglio essere la gravità nel tuo universo
E io voglio essere lì per aiutarti a volare
Ti aiuterò a volare, ragazza
Oh, più a lungo aspetto
Più ho paura
Che qualcuno ti ingannerà il cuore e ti porterà via
Perché io, ho finalmente capito, che non riesco a toglierti dalla mia mente
Dammi la possibilità di amarti
Ti dico l'unico motivo
Perché sei nella mia mente
Voglio sapere che lo senti
Cosa vedi quando chiudi gli occhi
Perché sei nella mia mente
Ragazza, non posso vivere senza di te
Non riesco a pensare chiaramente senza di te, no
Quindi dimmi cosa devo fare
Se non riesco a toglierti dalla mia mente
Dammi la possibilità di amarti
Ti dico l'unico motivo
Perché sei nella mia mente
Voglio sapere che lo senti
Cosa vedi quando chiudi gli occhi
Perché sei nella mia mente
Sei nella mia mente
Sei nella mia mente tutto il giorno e la notte, oh
Perché sei nella mia mente