Traduzione del testo della canzone Summertime of Our Lives - Cody Simpson

Summertime of Our Lives (originale)

Everyday at twilight
When the sun turns red in the sky
I think of you on that shoreline
Brushing the hair from your eyes
We were drawing our names in the wet sand
And running away as the tide, rode in
Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight, means out of mind
But they couldn’t be further from the truth
Cause I’m in love with you
I’m still in love with you
Even if there is an ocean
Keeping your heart from mine
That doesn’t mean I’m not thinking
About you all the time
I’m counting the days till I see you,
And somewhere I know that you are too
Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out sight, means out of mind
But they couldn’t be further from the truth
Cause I’m in love with you
I’m still in love with you
La da da da, Oh
Summertime of our lives
Nothing has ever felt so right
The Summertime of our lives
Even though, we had to say goodbye
I know when the water gets warm
You’ll come back to me
Cause wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight, means out of mind
They couldn’t be further from the truth
Wherever you are, no matter how far
I promise that I won’t give up on you
They say out of sight, means out of mind
They couldn’t be further from the truth
I’m in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
No oh oh
I’m still in love with you
I’m still in love with you babe
Oh oh, oh oh, oh oh.
yeah
Oh oh, oh oh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh oh
I’m still in love with you
I’m still in love
I’m still in love with you, oh babe
I’m still in love with you
I’m still in love with you, no oh
I’m in love with you
Uh oh, oh oh
I’m still in love with you
I’m still in love with you

(traduzione)

Tutti i giorni al crepuscolo
Quando il sole diventa rosso nel cielo
Penso a te su quella battigia
Spazzolare i capelli dagli occhi
Stavamo disegnando i nostri nomi nella sabbia bagnata
E scappando mentre la marea si avvicinava
Ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Prometto che non mi arrenderò con te
Dicono che fuori dalla vista significa fuori dalla mente
Ma non potrebbero essere più lontani dalla verità
Perché sono innamorato di te
Sono ancora innamorato di te
Anche se c'è un oceano
Tenendo il tuo cuore dal mio
Ciò non significa che non stia pensando
Su di te tutto il tempo
Sto contando i giorni finché non ti vedo,
E da qualche parte so che lo sei anche tu
Ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Prometto che non mi arrenderò con te
Dicono fuori vista, significa fuori di testa
Ma non potrebbero essere più lontani dalla verità
Perché sono innamorato di te
Sono ancora innamorato di te
La da da da, Oh
L'estate delle nostre vite
Niente è mai sembrato così giusto
L'estate delle nostre vite
Anche se abbiamo dovuto dire addio
So quando l'acqua si scalda
Tornerai da me
Perché ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Prometto che non mi arrenderò con te
Dicono che fuori dalla vista significa fuori dalla mente
Non potrebbero essere più lontani dalla verità
Ovunque tu sia, non importa quanto lontano
Prometto che non mi arrenderò con te
Dicono che fuori dalla vista significa fuori dalla mente
Non potrebbero essere più lontani dalla verità
Sono innamorato di te
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato di te
No oh oh
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato di te piccola
Oh oh, oh oh, oh oh.
Sì
Oh oh, oh oh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh uh
Uh uh, uh uh, uh oh
Sono ancora innamorato di te
Io sono ancora innamorato
Sono ancora innamorato di te, oh piccola
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato di te, no oh
Sono innamorato di te
Uh oh, oh oh
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato di te