Traduzione del testo della canzone La Da Dee - Cody Simpson

La Da Dee (originale)

There's no way to say this song's about someone else
Every time you're not in my arms
I start to lose myself
Someone please pass me my shades
Don't let 'em see me down
You have taken over my days
So tonight I'm going out
Yet I'm feeling like
There is no better place than right by your side
I had a little taste
And I'll hold this for ya at the party anyway
'Cause all the girls are looking fine
But you're the only one on my mind
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There's only me
There's only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you
All these places packed with people
But your face is all I see
And the music's way too loud
But your voice won't let me be
So many pretty girls around
They're just dressing to impress
But the thought of you alone has got me sweating
I don't know what to say next
I'm feeling like
There is no better place than right by your side
I had a little taste
And I'll hold this for ya at the party anyway
'Cause all the girls are looking fine
But you're the only one on my mind
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There's only me
There's only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you
La da dee
La da dee doo
image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There's only me
There's only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you
I'll pretend the night is so beautiful
Take a photo with the bros
La da dee
La da da doo
They won't see through my disguise
Right here behind my eyes
Replaying in my mind
La dee da yeah
I'm feeling like
There is no better place than right by your side
I had a little taste
And I'll hold this for ya at the party anyway
'Cause all the girls are looking fine
But you're the only one on my mind
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There's only me
There's only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
There's only me
There's only you
La da dee
La da dee doo
La da dee me
La da dee you
La da dee
La da dee doo
When you are gone I think of you

(traduzione)

Non c'è modo di dire che questa canzone parli di qualcun altro
Ogni volta che non sei tra le mie braccia
Comincio a perdermi
Qualcuno, per favore, mi passi le mie ombre
Non lasciare che mi vedano giù
Hai preso il controllo dei miei giorni
Quindi stasera esco
Eppure mi sento come
Non c'è posto migliore che proprio al tuo fianco
Ho avuto un piccolo assaggio
E lo terrò comunque per te alla festa
Perché tutte le ragazze stanno bene
Ma tu sei l'unico nella mia mente
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Ci sono solo io
Ci sei solo tu
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Quando te ne sei andato, penso a te
Tutti questi posti pieni di gente
Ma la tua faccia è tutto ciò che vedo
E la musica è troppo forte
Ma la tua voce non mi lascia stare
Così tante belle ragazze in giro
Si stanno solo vestendo per impressionare
Ma il solo pensiero di te mi fa sudare
Non so cosa dire dopo
mi sento come
Non c'è posto migliore che proprio al tuo fianco
Ho avuto un piccolo assaggio
E lo terrò comunque per te alla festa
Perché tutte le ragazze stanno bene
Ma tu sei l'unico nella mia mente
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Ci sono solo io
Ci sei solo tu
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Quando te ne sei andato, penso a te
La da dee
La da dee doo
immagine: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Ci sono solo io
Ci sei solo tu
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Quando te ne sei andato, penso a te
Farò finta che la notte sia così bella
Scatta una foto con i fratelli
La da dee
La da da doo
Non vedranno attraverso il mio travestimento
Proprio qui dietro i miei occhi
Riprendendo nella mia mente
La dee da sì
mi sento come
Non c'è posto migliore che proprio al tuo fianco
Ho avuto un piccolo assaggio
E lo terrò comunque per te alla festa
Perché tutte le ragazze stanno bene
Ma tu sei l'unico nella mia mente
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Ci sono solo io
Ci sei solo tu
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Quando te ne sei andato, penso a te
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Ci sono solo io
Ci sei solo tu
La da dee
La da dee doo
La da me
La da dee te
La da dee
La da dee doo
Quando te ne sei andato, penso a te