Traduzione del testo della canzone Pretty Brown Eyes - Cody Simpson

Pretty Brown Eyes (originale)

This girl she came round the corner
Looking like a model
Magazine figure
She was shaped like a bottle
Long straight hair
She was fly as a bird
First time ever
I was lost for words
Felt so right
Just couldn’t be wrong
Love at first sight
If that exists at all
I couldn’t move
Felt like I was stuck
And then baby girl looked up And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
This girl she was a little hottie
She knows she’s got it Came from the city so she loves to party
The JT song make her move that body
She’s dancing all night long
I could tell that she was a wild one
That’s why I was shy at first
But I finally worked up the nerve
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Hey hey little pretty brown eyes
Don’tcha ever be looking at them other guys
'Cause ain’t never had no surfer like me Start swimming over here and ride my wave
'Cause I see that you party like there’s no tomorrow
Let’s leave the party
I’ll grab my guitar
I got the keys
So jump in my car
Sit back, relax
Australia’s kinda far
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you

(traduzione)

Questa ragazza è venuta dietro l'angolo
Sembra un modello
Figura rivista
Aveva la forma di una bottiglia
Lunghi capelli lisci
Vola come un uccello
La prima volta in assoluto
Non avevo parole
Mi sentivo così bene
Semplicemente non poteva essere sbagliato
Amore a prima vista
Se questo esiste del tutto
Non riuscivo a muovermi
Mi sentivo come se fossi bloccato
E poi la bambina alzò lo sguardo E io dissi
Ehi, begli occhi marroni
Cosa fai più tardi stasera?
Ti dispiace se passassi un minuto con te?
E io dissi
Ehi, begli occhi marroni
Cosa fai più tardi stasera?
Ti dispiace se passassi un minuto con te?
Questa ragazza era una piccola bomba
Sa che ce l'ha, viene dalla città, quindi adora fare festa
La canzone dei JT le fa muovere quel corpo
Sta ballando tutta la notte
Potrei dire che era una selvaggia
Ecco perché all'inizio ero timido
Ma alla fine ho tirato su i nervi
E io dissi
Ehi, begli occhi marroni
Cosa fai più tardi stasera?
Ti dispiace se passassi un minuto con te?
E io dissi
Ehi, begli occhi marroni
Cosa fai più tardi stasera?
Ti dispiace se passassi un minuto con te?
Spendi un po'
Un po' di tempo con te
Spendi un po'
Un po' di tempo con te
Spendi un po'
Un po' di tempo con te
Spendi un po'
Un po' di tempo con te
Ehi, ehi, piccoli begli occhi marroni
Non guardarli mai con gli altri ragazzi
Perché non c'è mai stato un surfista come me Inizia a nuotare qui e cavalca la mia onda
Perché vedo che fai festa come se non ci fosse un domani
Lasciamo la festa
Prenderò la mia chitarra
Ho le chiavi
Quindi sali nella mia macchina
Siediti, rilassati
L'Australia è un po' lontana
Ehi, begli occhi marroni
Cosa fai più tardi stasera?
Ti dispiace se passassi un minuto con te?
E io dissi
Ehi, begli occhi marroni
Cosa fai più tardi stasera?
Ti dispiace se passassi un minuto con te?
Spendi un po'
Un po' di tempo con te
Spendi un po'
Un po' di tempo con te
Spendi un po'
Un po' di tempo con te
Spendi un po'
Un po' di tempo con te