Traduzione del testo della canzone Nice to Meet You - Cody Simpson

Nice to Meet You (originale)

Fell from flaming lips
Like an ember
I’d hoped that we’d meet again
But stormy nights like these
Help me remember
Must I let you go
Leaving me alone
I could cry but I’ll say nice to meet you
It’s written on a face still stained with hope
Reading all the poetry I never wrote lights the bed on fire
And I’m burning
Seeing the demise dripping from your eyes
Watch the tears fill a cup full of compromise as the angel sighs
So unwise
Must I let you go
Leaving me alone
I’ll hide my eyes as I say nice to meet you
Everything you wish you could erase
Memories you wish you could replace
You take all the blame but you would never take my place
Now that we’re outside
I should say goodbye
Instead I’ll lie and say it’s oh so very nice to meet you
I should say goodbye but
I should say goodbye but
I’ll just say it’s oh so very nice to meet you

Nice to Meet You (traduzione)

Caduto dalle labbra fiammeggianti
Come una brace
Speravo che ci saremmo incontrati di nuovo
Ma notti tempestose come queste
Aiutami a ricordare
Devo lasciarti andare
Lasciandomi solo
Potrei piangere ma ti dirò piacere di conoscerti
È scritto su un volto ancora macchiato di speranza
Leggere tutta la poesia che non ho mai scritto accende il letto
E sto bruciando
Vedere la morte gocciolare dai tuoi occhi
Guarda le lacrime riempire una tazza piena di compromessi mentre l'angelo sospira
Così non saggio
Devo lasciarti andare
Lasciandomi solo
Nasconderò i miei occhi mentre dico piacere di conoscerti
Tutto quello che vorresti cancellare
Ricordi che vorresti poter sostituire
Ti prendi tutta la colpa ma non prenderesti mai il mio posto
Ora che siamo fuori
Dovrei salutarti
Invece mentirò e dirò che è davvero molto bello conoscerti
Dovrei dire addio ma
Dovrei dire addio ma
Dirò solo che è davvero molto bello conoscerti