Traduzione del testo della canzone Cure My Tragedy - Cold

Cure My Tragedy (originale)

Remember all the times we used to play
You were lost and I would save you
I don’t think those feelings will ever fade
You were born a part of me
I was never good at hiding anything
My thoughts break me, do you understand
What you mean to me
You are my faith
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
Don’t take her smile away from me
Shes broken and I’m far away
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
If you make the world a stage for me
Then I hope you can hear me scream
(Won't you cure my tragedy)
When I sit and think of the days we shared
And the nights you covered for me
Every little thing that I ever did
You would stand by me
Every time you would cry it would take my wind
My heart would break
If I could be strong like you were for me
You are my faith
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
Don’t take her smile away from me
She’s broken and I’m far away
If you made the world a stage for me
Then i hope that you could hear me scream
Can you hear me scream
Can you hear me scream
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
Don’t take her smile away from me
She’s broken and I’m far away
Won’t you cure my tragedy
Won’t you cure my tragedy
If you made the world a stage for me
Then i hope that you can hear me scream
I can’t take this anymore
I can’t feel this anymore
Won’t you take and give her pain to me
Cause my whole life I’ve made mistakes
Can you hear me scream
Can you hear me scream

(traduzione)

Ricorda tutte le volte in cui giocavamo
Ti eri perso e ti avrei salvato
Non credo che quei sentimenti svaniranno mai
Sei nato una parte di me
Non sono mai stato bravo a nascondere nulla
I miei pensieri mi spezzano, capisci
Cosa significhi per me
Tu sei la mia fede
Non curerai la mia tragedia?
Non curerai la mia tragedia?
Non togliermi il suo sorriso
È rotta e io sono lontano
Non curerai la mia tragedia?
Non curerai la mia tragedia?
Se fai del mondo un palcoscenico per me
Allora spero che tu possa sentirmi urlare
(Non curerai la mia tragedia)
Quando mi siedo e penso ai giorni che abbiamo condiviso
E le notti che mi hai coperto
Ogni piccola cosa che abbia mai fatto
Mi starai accanto
Ogni volta che piangi, mi prenderebbe il vento
Il mio cuore si spezzerebbe
Se potessi essere forte come te per me
Tu sei la mia fede
Non curerai la mia tragedia?
Non curerai la mia tragedia?
Non togliermi il suo sorriso
Lei è a pezzi e io sono lontano
Se hai reso il mondo un palcoscenico per me
Allora spero che tu possa sentirmi urlare
Riesci a sentirmi urlare
Riesci a sentirmi urlare
Non curerai la mia tragedia?
Non curerai la mia tragedia?
Non togliermi il suo sorriso
Lei è a pezzi e io sono lontano
Non curerai la mia tragedia?
Non curerai la mia tragedia?
Se hai reso il mondo un palcoscenico per me
Allora spero che tu possa sentirmi urlare
Non ce la faccio più
Non riesco più a sentirlo
Non vuoi prenderla e darle dolore a me
Perché per tutta la mia vita ho commesso degli errori
Riesci a sentirmi urlare
Riesci a sentirmi urlare