Testi di Sad Happy - Cold

Sad Happy (originale)

She was only seventeen
And forced to blame it on herself
As she hides away to tame the pain she feels
She was thrown into a scene
A drunken man without a will
And the God that makes mistakes
And still pretends
And I’ll be strong
And I will sing
And I will take your pain away
And I’ll be strong
And I will sing
And I will take your pain away
She was only trying to breath
Her broken nails had sliced his skin
As he bruised her face she fades away again
When she came to at the scene
A fever wind and a match in hand
As she watched the flame she felt alive again
And I’ll be strong
And I will sing
And I will take your pain away
And I’ll be strong
And I will sing
And I will take your pain away
Can you feel?
Can you feel?
Can you feel?
Can you feel?
And I’ll be strong
And I will sing
And I will take your pain away
And I’ll be strong
And I will sing
And I will take your pain away
Can you feel?
Can you feel?
Can you feel?
Can you feel?

(traduzione)

Aveva solo diciassette anni
E costretta a dare la colpa a se stessa
Mentre si nasconde per domare il dolore che prova
È stata gettata in una scena
Un uomo ubriaco senza volontà
E il Dio che sbaglia
E fa ancora finta
E sarò forte
E canterò
E io porterò via il tuo dolore
E sarò forte
E canterò
E io porterò via il tuo dolore
Stava solo cercando di respirare
Le sue unghie rotte gli avevano tagliato la pelle
Mentre le ha ferito il viso, lei svanisce di nuovo
Quando è venuta sulla scena
Un vento febbrile e un fiammifero in mano
Mentre guardava la fiamma si sentiva di nuovo viva
E sarò forte
E canterò
E io porterò via il tuo dolore
E sarò forte
E canterò
E io porterò via il tuo dolore
Puoi sentire?
Puoi sentire?
Puoi sentire?
Puoi sentire?
E sarò forte
E canterò
E io porterò via il tuo dolore
E sarò forte
E canterò
E io porterò via il tuo dolore
Puoi sentire?
Puoi sentire?
Puoi sentire?
Puoi sentire?