Traduzione del testo della canzone Strip Her Down - Cold

Strip Her Down (originale)

everybody played a game, how come you won’t tell me the rules?
i’m tired of trying on new skin, i never listen;
i’m a fool.
and everybody ran away, how come you won’t tell me where?
i guess i treated them too wrong.
now the sun don’t shine on me, now the rain won’t even fall.
could of stripped her down, and made the world a mess for her,
never thought she could be this way,
should of stripped her down, and ripped the world from under her,
never thought she could be this way.
should’ve stripped her down
now that the love has gone away, too blind to see my way to live,
i waste away from all the pain, for you i’d kill myself again,
i hope you get to play your games, i hope you get to see your friends,
i hope the guilt mixes the pain, i hope you’ll never love again.
take it off…

Strip Her Down (traduzione)

tutti hanno giocato a un gioco, come mai non mi dici le regole?
sono stanco di provare una nuova pelle, non ascolto mai;
sono uno sciocco.
e tutti sono scappati, come mai non mi dici dove?
Immagino di averli trattati troppo male.
ora il sole non splende su di me, ora non cadrà nemmeno la pioggia.
avrebbe potuto spogliarla e rendere il mondo un pasticcio per lei,
non avrei mai pensato che potesse essere così,
avrebbe dovuto spogliarla e strappare il mondo da sotto di lei,
non avrei mai pensato che potesse essere così.
avrebbe dovuto spogliarla
ora che l'amore è andato via, troppo cieco per vedere il mio modo di vivere,
mi sperpero per tutto il dolore, per te mi ucciderei di nuovo,
spero che tu possa giocare ai tuoi giochi, spero che tu possa vedere i tuoi amici,
Spero che il senso di colpa mescoli il dolore, spero che non amerai mai più.
toglilo...