| All the world loves things of beauty and intrigue
| Tutto il mondo ama le cose di bellezza e intrighi
|
| These two things I’ve never had one
| Queste due cose non ne ho mai avute una
|
| Born in this old skin. | Nato in questa vecchia pelle. |
| I’m too sick I can’t win
| Sono troppo malato per non poter vincere
|
| I’ve lived with this damage too long
| Ho convissuto troppo a lungo con questo danno
|
| My eyes can’t behold it, I cannot control this
| I miei occhi non possono vederlo, non posso controllarlo
|
| This feeling that’s left in my heart
| Questa sensazione che è rimasta nel mio cuore
|
| I’ve never done no wrong, I don’t deserve these bones
| Non ho mai fatto niente di male, non merito queste ossa
|
| Please burn up this sin when I’m gone
| Per favore, brucia questo peccato quando me ne sarò andato
|
| And I said that this is ugly to me
| E ho detto che questo è brutto per me
|
| The world is ugly to me
| Il mondo è brutto per me
|
| You are ugly to me
| Sei brutto per me
|
| And I am ugly to me
| E io sono brutto con me
|
| I haven’t become all I want to be
| Non sono diventato tutto ciò che voglio essere
|
| I haven’t become anything I need to be
| Non sono diventato nulla di ciò che devo essere
|
| I haven’t become all I want to be (Suffocate with me)
| Non sono diventato tutto ciò che voglio essere (Soffoca con me)
|
| I haven’t become anything I need to be
| Non sono diventato nulla di ciò che devo essere
|
| (Suffer)
| (Soffrire)
|
| Why can’t you look, why can’t you look at me
| Perché non puoi guardare, perché non puoi guardare me
|
| See what I see
| Guarda cosa vedo
|
| Why can’t you feel, why can’t you feel like me
| Perché non riesci a sentire, perché non riesci a sentirti come me
|
| Feel what I feel
| Senti quello che sento
|
| Why can’t you hurt, why can’t you hurt like me
| Perché non puoi ferire, perché non puoi ferire come me
|
| Taste the pain I feel
| Assapora il dolore che provo
|
| Why must I die, why must I die for you
| Perché devo morire, perché devo morire per te
|
| When it’s the ugly truth
| Quando è la brutta verità
|
| Well it’s ugly
| Beh, è brutto
|
| It’s making me painless
| Mi sta rendendo indolore
|
| Why can’t you look, why can’t you look at me
| Perché non puoi guardare, perché non puoi guardare me
|
| See what I see
| Guarda cosa vedo
|
| Why can’t you feel, why can’t you feel like me
| Perché non riesci a sentire, perché non riesci a sentirti come me
|
| Feel what I feel
| Senti quello che sento
|
| Why can’t you hurt, why can’t you hurt like me
| Perché non puoi ferire, perché non puoi ferire come me
|
| Taste the pain I feel
| Assapora il dolore che provo
|
| Why must I die, why must I die for you
| Perché devo morire, perché devo morire per te
|
| When it’s the ugly truth
| Quando è la brutta verità
|
| Well it’s ugly | Beh, è brutto |