Traduzione del testo della canzone 1.36 - Coldplay

1.36 (originale)

Stuck in a corner
Like monkeys in cages
That don’t have a number
And fight one another
Try to recover
Climb up a ladder
Look up and you see birds
Blind as each other
How long can we suffer?
We’re as blind as each other
On the cloud that you’re sitting
There’s one born every minute
So much to discover
I’ve become a believer
Sisters and brothers
Who fight one another
Will mourn and deceive us
Will find us and keep us
Take us or leave us
How soon is now?
Only how long is never?
I’m nothing but normal
We’re something together
Come on and stick together
On the cloud that you’re sitting
There’s one born every minute
So much to discover
I’ve become a believer
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

1.36 (traduzione)

Bloccato in un angolo
Come le scimmie nelle gabbie
Che non hanno un numero
E combattere l'un l'altro
Prova a riprenderti
Sali una scala
Guarda in alto e vedi gli uccelli
Ciechi come l'altro
Per quanto tempo possiamo soffrire?
Siamo ciechi come l'altro
Sulla nuvola su cui sei seduto
Ce n'è uno ogni minuto
Tanto da scoprire
Sono diventato un credente
Sorelle e fratelli
Che combattono l'un l'altro
piangerà e ci ingannerà
Ci troverà e ci manterrà
Prendici o lasciaci
Quanto tempo è ora?
Solo quanto tempo non è mai?
Non sono altro che normale
Siamo qualcosa insieme
Vieni e resta insieme
Sulla nuvola su cui sei seduto
Ce n'è uno ogni minuto
Tanto da scoprire
Sono diventato un credente
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!