Traduzione del testo della canzone Clocks (Radio Edit) - Coldplay

Clocks (Radio Edit) (originale)

The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead
Singing come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And a trouble that can't be named
A tiger's waiting to be tamed, singing—
You… are…
You… are…
Confusion that never stops
Closing walls and ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop that you now know
Singing come out upon my seas
Cursed missed opportunities
Am I a part of the cure?
Or am I part of the disease?
Singing—
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
You… are…
You… are…
(Home) Home
Where I wanted to go
(Home) Home
Where I wanted to go
(Home) Home (You…)
Where I wanted to go (Are…)
(Home) Home (You…)
Where I wanted to go (Are…)

(traduzione)

Le luci si spengono e non posso essere salvato
Maree contro le quali ho provato a nuotare
Mi hanno messo in ginocchio
Oh ti prego, ti prego e imploro
Il canto nasce da cose non dette
Spara una mela dalla mia testa
E un problema che non può essere nominato
Una tigre aspetta di essere domata, cantando...
Siete…
Siete…
Confusione che non si ferma mai
Chiudere i muri e ticchettare gli orologi
Tornerò e ti porterò a casa
Non potevo fermare che ora lo sai
Il canto esce sui miei mari
Maledette occasioni perse
Faccio parte della cura?
O sono parte della malattia?
Cantando-
Siete…
Siete…
Siete…
Siete…
Siete…
Siete…
E nient'altro è paragonabile
E nient'altro è paragonabile
E nient'altro è paragonabile
Siete…
Siete…
(Casa casa
Dove volevo andare
(Casa casa
Dove volevo andare
(Casa) Casa (Tu...)
Dove volevo andare (sono...)
(Casa) Casa (Tu...)
Dove volevo andare (sono...)