Traduzione del testo della canzone 42 - Coldplay

42 (originale)

Those who are dead are not dead
They’re just living in my head
And since I fell for that spell
I am living there as well
Time is so short
And I’m sure
There must be something more
Those who are dead are not dead
They’re just living in my head
And since I fell for that spell
I am living there as well
Time is so short
And I’m sure
There must be something more
You thought you might be a ghost!
You thought you might be a ghost!
You didn’t get to heaven but you made it close
You didn’t get to heaven but you made it close
You thought you might be a ghost!
You thought you might be a ghost!
You didn’t get to heaven but you made it close
You didn’t get to heaven but you oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Those who are dead are not dead
They’re just living in my head

42 (traduzione)

Chi è morto non è morto
Stanno solo vivendo nella mia testa
E dal momento che mi sono innamorato di quell'incantesimo
Anch'io vivo lì
Il tempo è così breve
E sono sicuro
Ci deve essere qualcosa di più
Chi è morto non è morto
Stanno solo vivendo nella mia testa
E dal momento che mi sono innamorato di quell'incantesimo
Anch'io vivo lì
Il tempo è così breve
E sono sicuro
Ci deve essere qualcosa di più
Pensavi di poter essere un fantasma!
Pensavi di poter essere un fantasma!
Non sei arrivato in paradiso ma ce l'hai fatto vicino
Non sei arrivato in paradiso ma ce l'hai fatto vicino
Pensavi di poter essere un fantasma!
Pensavi di poter essere un fantasma!
Non sei arrivato in paradiso ma ce l'hai fatto vicino
Non sei arrivato in paradiso ma tu oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Chi è morto non è morto
Stanno solo vivendo nella mia testa