Traduzione del testo della canzone Talk - Coldplay

Talk (originale)

Oh brother I can’t, I can’t get through
I’ve been trying hard to reach you
Cause I don’t know what to do
Oh brother I can’t believe it’s true (believe it’s true)
I’m so scared of the future and I want to talk to you
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung, or do
Something that’s never been done
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
Are you lost or incomplete
Do you feel like a puzzle
You can’t find your missing piece
Tell me how do you feel
How you feel
How you feel
How you feel
So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung, or do
Something that’s never been done
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
(Let's talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk)
(Let's talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk)
(Let's talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk)
(Let's talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk)
(Let's talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk)
(Let's talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk)
So you don’t know where you’re going but you want to talk
You’ll tell anyone who’ll listen but you feel ignored
When you worry about the future or the third world war
And you feel like you’re going where you’ve been before
Let’s talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk
Let’s talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk
Let’s talk, let’s talk, let’s talk, lets talk, lets talk
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

Talk (traduzione)

Oh fratello, non posso, non riesco a passare
Mi sono sforzato di contattarti
Perché non so cosa fare
Oh fratello, non riesco a credere che sia vero (credo che sia vero)
Ho così paura del futuro e voglio parlarti
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami
Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
Puoi scattare una foto di qualcosa che vedi
In futuro dove sarò?
Puoi salire una scala fino al sole
Oppure scrivi una canzone che nessuno ha cantato, o fai
Qualcosa che non è mai stato fatto
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
Sei perso o incompleto
Ti senti come un rompicapo
Non riesci a trovare il tuo pezzo mancante
Dimmi come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Quindi scatti una foto di qualcosa che vedi
In futuro dove sarò?
Puoi salire una scala fino al sole
Oppure scrivi una canzone che nessuno ha cantato, o fai
Qualcosa che non è mai stato fatto
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
Come ti senti
(Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo)
(Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo)
(Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo)
(Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo)
(Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo)
(Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo)
Quindi non sai dove stai andando ma vuoi parlare
Lo dirai a chiunque ascolti ma ti senti ignorato
Quando ti preoccupi del futuro o della terza guerra mondiale
E ti senti come se stessi andando dove sei stato prima
Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo
Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo
Parliamo, parliamo, parliamo, parliamo, parliamo
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)
(Parlami, parlami, parlami, parlami, parlami)