Traduzione del testo della canzone A Hopeful Transmission - Coldplay

A Hopeful Transmission (originale)

And
If I lost the map
If I lost it all
Or fell into the trap
And she’d call
«When you’re tired of racing, and you
Find you never left the start
Come on, baby
Don’t let it break your heart»
Though heavily we bled
Still on we crawl
Try to catch a cannonball
And a slowly burning tide
Oh, through my veins is flowing
From my shipwreck I heard her call
And she said
«When you’re tired of aiming your arrows
Still, you’ll never hit the mark, oh And even in your rains and shadows
Still, we never gonna part
Ah, come on, baby
Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart, oh Don’t let it break your heart»
Don’t let it break your heart

A Hopeful Transmission (traduzione)

E
Se ho perso la mappa
Se ho perso tutto
O caduto nella trappola
E lei chiamava
«Quando sei stanco di correre, e tu
Scopri di non aver mai lasciato l'inizio
Dai amore
Non lasciare che ti spezzi il cuore»
Anche se abbiamo sanguinato pesantemente
Ancora in fase di scansione
Prova a prendere una palla di cannone
E una marea che brucia lentamente
Oh, nelle mie vene scorre
Dal mio naufragio ho sentito la sua chiamata
E lei ha detto
«Quando sei stanco di puntare le tue frecce
Tuttavia, non colpirai mai nel segno, oh E anche con pioggia e ombra
Tuttavia, non ci separeremo mai
Ah, andiamo, piccola
Non lasciare che ti spezzi il cuore, oh Non lasciare che ti spezzi il cuore, oh Non lasciare che ti spezzi il cuore»
Non lasciare che ti spezzi il cuore