Traduzione del testo della canzone A Message - Coldplay

A Message (originale)

My song is love
Love to the loveless shown
And it goes up
You don’t have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it’s so hard to see you clearly
You don’t have to be on your own
You don’t have to be on your own
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at
Got to get that message home
My song is love
My song is love, unknown
But I’m on fire for you, clearly
You don’t have to be alone
You don’t have to be on your own
And I’m not gonna take it back
And I’m not gonna say I don’t mean that
You’re the target that I’m aiming at
And I’m nothing on my own
Got to get that message home
And I’m not gonna stand and wait
Not gonna leave it until it’s much too late
On a platform I’m gonna stand and say
That I’m nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown
And I’ve got to get that message home

A Message (traduzione)

La mia canzone è l'amore
L'amore per i senza amore mostrato
E sale
Non devi essere solo
Il tuo cuore pesante
È fatto di pietra
Ed è così difficile vederti chiaramente
Non devi essere da solo
Non devi essere da solo
E non lo riprenderò indietro
E non dirò che non intendo questo
Sei l'obiettivo a cui miro
Devo portare quel messaggio a casa
La mia canzone è l'amore
La mia canzone è amore, sconosciuto
Ma sono in fiamme per te, chiaramente
Non devi essere solo
Non devi essere da solo
E non lo riprenderò indietro
E non dirò che non intendo questo
Sei l'obiettivo a cui miro
E non sono niente da solo
Devo portare quel messaggio a casa
E non starò ad aspettare
Non lo lascerò finché non sarà troppo tardi
Su una piattaforma mi alzerò e dirò
Che non sono niente da solo
E ti amo, per favore torna a casa
La mia canzone è amore, è amore sconosciuto
E devo portare quel messaggio a casa